Заполнение пропусков
Французский B1: пропуски о выборе места для деревенского информационного стенда
Заполни 12 пропусков на выражение мнения и уступки, пока жители выбирают одно из трёх мест для информационного стенда. Есть сравнение мест, карточки с картинками и перевод.
- B1
- 12 gaps
- Перевод включён
- Изучи это в тетради B1 →
Коротко
Используй À mon avis, чтобы выразить мнение, malgré перед существительным и bien que перед придаточным в сослагательном наклонении. Заполни 12 пропусков, пока жители деревни выбирают между заметностью, временем доступности и удобным входом.

| Значение | Французская схема | Пример |
|---|---|---|
| Личное мнение | À mon avis | À mon avis, cette entrée est trop étroite. |
| Уступка + существительное | malgré + существительное | Malgré le bruit, on peut discuter ici. |
| Уступка + придаточное | bien que + сослагательное наклонение | Bien que le passage soit étroit, il reste ouvert. |
| Противопоставление | en revanche | La cour est calme ; en revanche, elle est sombre. |
Обсуждаемые места
Найди:
Заполни каждый пропуск выражением из подсказки. Жители сравнивают вход в мэрию, автобусную остановку и крыльцо библиотеки. Проследи рассуждения каждого до окончательного голосования.
Un panneau pour tout le village
Le conseil du village veut installer un panneau d’affichage. Trois lieux sont proposés : l’entrée de la mairie, l’arrêt de bus et le porche de la bibliothèque. « (по моему мнению), commence Nadia, le panneau doit rester accessible le soir. » Paul répond : « (на мой взгляд; начни с Selon), la mairie serait le lieu le plus logique. »
La mairie est au centre du village. (однако; начни с Cependant), sa grille ferme à dix-sept heures. « (хотя; два слова) la mairie est bien située, on ne pourra pas lire les annonces après le travail », remarque Nadia. (несмотря на; одно слово) cet inconvénient, Paul défend encore ce choix : beaucoup d’habitants passent devant le bâtiment le matin.
L’arrêt de bus attire aussi du monde. (с другой стороны; начни с En), le trottoir y est étroit. « (хотя; начни с Bien) le panneau soit utile ici, les lecteurs gêneraient le passage », explique Amina. « (со своей стороны; три слова), ajoute-t-elle, je préfère le porche de la bibliothèque. Il reste ouvert jour et nuit. »
Paul reconnaît que le porche est moins visible depuis la route. (и всё же; одно слово, начинается с Pour), il est proche des commerces et accessible sans escalier. « (конечно; одно слово), il faudra mieux signaler l’entrée, dit Nadia, mais cela reste possible. » (по мнению; слитная форма) Amina, une flèche sur la place suffirait. Les habitants votent finalement pour la bibliothèque. (в заключение; два слова), ils choisissent l’accès à toute heure plutôt que la visibilité depuis la route.
Прочитать по-русски
Деревенский совет хочет установить информационный стенд. Предлагают три места: вход в мэрию, автобусную остановку и крыльцо библиотеки. «По-моему, — начинает Nadia, — стенд должен быть доступен и вечером». Paul отвечает: «На мой взгляд, мэрия была бы самым логичным местом».
Мэрия находится в центре деревни. Однако её ворота закрываются в пять вечера. «Хотя мэрия расположена удобно, после работы люди не смогут прочитать объявления», — замечает Nadia. Несмотря на этот недостаток, Paul по-прежнему защищает вариант: утром мимо здания проходит много жителей.
Автобусная остановка тоже привлекает людей. С другой стороны, тротуар там узкий. «Хотя стенд здесь был бы полезен, читатели перекрывали бы проход», — объясняет Amina. «Лично я, — добавляет она, — предпочитаю крыльцо библиотеки. Оно доступно и днём и ночью».
Paul признаёт, что крыльцо хуже видно с дороги. И всё же оно рядом с магазинами и туда можно попасть без ступенек. «Конечно, придётся сделать вход заметнее, — говорит Nadia, — но это возможно». По мнению Amina, хватило бы указателя на площади. В итоге жители голосуют за библиотеку. Таким образом, они предпочитают круглосуточный доступ заметности с дороги.