Заполнение пропусков

Французский B1: пропуски — чей обед в общем морозильнике?

Заполни 12 пропусков на принадлежность, пока соседи по квартире разбираются, кому принадлежат блюда без подписей. Отработай le mien, la tienne, les nôtres и à qui по карточкам с картинками и переводу.

Коротко

Притяжательное местоимение заменяет всю именную группу: mon plat превращается в le mien. Его род и число зависят от принадлежащего предмета; владелец определяет выбор между mien, tien, sien, nôtre, vôtre и leur.

Двое соседей по квартире рассматривают неподписанные контейнеры с едой в открытом морозильнике.
à qui est cette soupe ? — вопрос о том, кому из соседей принадлежит блюдо. Иллюстрация: Atelier
Сначала изучи: сначала предмет, потом владелец
ЗначениеФранцузская схемаПример
Мой суп: женский род, единственное числоla mienneCette soupe est la mienne.
Твои блюда: мужской род, множественное число, один другles tiensCes plats sont les tiens.
Наши коробки: женский род, множественное числоles nôtresCes boîtes sont les nôtres.
Владелец назван прямоà + человекCe dessert est à Salomé.

Четыре вещи в морозильнике

Salomé, Mehdi и Zoé пользуются одним морозильником. По каждой подсказке определи владельца и сохрани артикль с притяжательным местоимением. Имена в подсказках показывают, от чьего лица говорится.

Le congélateur sans étiquettes

Samedi, Salomé ouvre le congélateur de la colocation. Toutes les boîtes se ressemblent et aucune ne porte de nom. Elle montre une soupe orange. « (чей; два слова) est cette soupe ? » Mehdi répond : « C’est (мой; Mehdi говорит о супе). J’y ai mis des carottes. » Salomé reconnaît ensuite son gratin : « Et ce gratin, c’est (моя; Salomé говорит о запеканке). »

Zoé arrive avec deux boîtes vides. Salomé lui demande : « Ces boîtes sont (твои; Salomé обращается к Zoé) ? » Zoé confirme, puis désigne des boulettes. « Mehdi et moi, nous les avons préparées ensemble. Ce sont (наши; Zoé говорит о фрикадельках). » Salomé répond : « D’accord, je laisse (ваши; Salomé обращается к Mehdi и Zoé, говоря о фрикадельках) ici. »

Un pot de sorbet reste au fond. Mehdi explique : « Il est (Salomé; используй à и её имя). Elle l’a acheté hier. » Zoé le rapproche du gratin. « Le sorbet et le gratin sont donc (её; Zoé говорит о сорбете и запеканке Salomé) », résume-t-elle. À côté, deux portions de lasagnes appartiennent aux voisins du dessus. « Ce sont (их; Salomé говорит о порциях соседей) », précise Salomé.

Mehdi prend une des boîtes vides de Zoé. « Je peux utiliser (твой; Mehdi говорит об одном контейнере Zoé) pour mon riz ? » Elle accepte. Ils décident enfin d’étiqueter les repas. « Nous avons acheté ces étiquettes tous les trois : elles sont (наши; используй à и местоимение), dit Zoé. Chacun écrira son nom sur (собственные; наклейки каждого человека). »

Прочитать по-русски

В субботу Salomé открывает общий морозильник. Все контейнеры похожи, и ни на одном нет имени. Она показывает на оранжевый суп. «Чей это суп?» Mehdi отвечает: «Мой. Я положил туда морковь». Затем Salomé узнаёт свою запеканку: «А эта запеканка моя».

Zoé приходит с двумя пустыми контейнерами. Salomé спрашивает: «Это твои контейнеры?» Zoé подтверждает и показывает на фрикадельки. «Мы с Mehdi приготовили их вместе. Они наши». Salomé отвечает: «Хорошо, ваши оставлю здесь».

В глубине стоит коробка с сорбетом. Mehdi объясняет: «Он принадлежит Salomé. Она купила его вчера». Zoé передвигает сорбет ближе к запеканке. «Значит, сорбет и запеканка её», — подводит она итог. Рядом две порции лазаньи принадлежат соседям сверху. «Эти порции принадлежат им», — объясняет Salomé.

Mehdi берёт один из пустых контейнеров Zoé. «Можно воспользоваться твоим для моего риса?» Она соглашается. Наконец они решают подписывать еду. «Эти наклейки мы купили втроём: они наши», — говорит Zoé. «Каждый будет писать своё имя на собственных наклейках».

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Почему с супом нужно притяжательное местоимение женского рода?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Потому что слово soupe женского рода.. Заменяемое существительное женского рода единственного числа; пол владельца не определяет согласование.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Какое местоимение заменяет nos plats?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

les nôtres. Существительное мужского рода множественного числа, владельцы — nous, поэтому les nôtres.

Основано на