Тест

Тест на французский календарь: hier, demain, après-demain и многое другое

Десять вопросов о hier, aujourd'hui, demain, avant-hier, après-demain, veille и lendemain. Определи нужный день, отталкиваясь от указанной даты.

Коротко

Aujourd'hui — сегодня, hier — вчера, demain — завтра, avant-hier — позавчера, а après-demain — послезавтра. Относительно другой даты используют la veille (накануне) и le lendemain (на следующий день).

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Накануне экзамена студент лежит без сна рядом со сложенными книгами.
В примере описывается la veille de l’examen. Иллюстрация: Atelier
Сначала изучи
ФранцузскийРусский
avant-hierпозавчера
hierвчера
aujourd'huiсегодня
demainзавтра
après-demainпослезавтра
la veilleнакануне (другого дня)
le lendemainна следующий день (после другого дня)
dans huit joursчерез неделю
dans quinze joursчерез две недели
  1. Вопрос 1Аккаунт не нужен
    Сегодня среда. Какой день будет après-demain?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Пятница. Après-demain — через два дня, то есть пятница.

  2. Вопрос 2Аккаунт не нужен
    Сегодня понедельник, 10 марта. Когда было avant-hier?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Суббота, 8 марта. Два дня до понедельника, 10 марта, — суббота, 8 марта.

  3. Вопрос 3Аккаунт не нужен
    Свадьба в субботу. La veille — это…

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Пятница. La veille — день, предшествующий указанному дню.

  4. Вопрос 4Аккаунт не нужен
    Концерт состоится 14 июля. Le lendemain — это…

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    15 июля. Le lendemain — следующий день, 15 июля.

  5. Вопрос 5Аккаунт не нужен
    До завтра!

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    À demain !. À demain ! — обычная фраза на прощание.

  6. Вопрос 6Аккаунт не нужен
    Сегодня четверг, 3 апреля. Dans huit jours — это…

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Четверг, 10 апреля. По-французски huit jours означает одну неделю: четверг, 10 апреля.

  7. Вопрос 7Аккаунт не нужен
    Позавчера мне было плохо.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Avant-hier, j'étais malade.. Avant-hier — два дня назад.

  8. Вопрос 8Аккаунт не нужен
    Ты рассказываешь о прошлой поездке: «Мы приехали в понедельник, а уехали на следующий день».

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    … et on est partis le lendemain.. В рассказе о прошлом используй le lendemain, а не demain.

  9. Вопрос 9Аккаунт не нужен
    Dans quinze jours означает…

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    через две недели. Во французском две недели обозначают выражением quinze jours.

  10. Вопрос 10Аккаунт не нужен
    Сегодня воскресенье. Как правильно назвать субботу?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    hier. Суббота — день до воскресенья: hier.

Demain или le lendemain?

Demain всегда отсчитывается от сегодняшнего дня. В рассказе, письме о другой дате или описании прошлого используют le lendemain и la veille: Nous sommes arrivés le 5 ; le lendemain, il a plu. Аналогично говорят ce jour-là («в тот день») вместо aujourd'hui.

La veille de l'examen, je dors mal.

Накануне экзамена я плохо сплю.

Le lendemain matin, tout allait mieux.

На следующее утро всё стало лучше.

Основано на