Словарь
Список лекарств по-французски: текущий и прошлый приём, названия
Объясни, какие лекарства принимаешь сейчас, какие уже не принимаешь и название какого нужно уточнить. Лексика уровня B1 с картинками и короткой консультацией.
- B1
- 9 words
- Род указан
- С примерами
- Изучи это в тетради B1 →
Коротко
Представь список фразой Voici les médicaments que je prends actuellement. Обозначь прекращённый приём так: Je ne le prends plus. Если не помнишь название, скажи Je ne me souviens plus du nom. Voici la boîte.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения
Информация перед тобой
Когда принимаешь
Назови принесённые вещи
Найди:
| Статус | Французская формулировка | Значение |
|---|---|---|
| Текущий приём | Je le prends actuellement. | Принимаю сейчас. |
| Иногда | J’en prends de temps en temps. | Принимаю время от времени. |
| Раньше | Je ne le prends plus depuis la semaine dernière. | С прошлой недели не принимаю. |
| Название неизвестно | Je ne me souviens plus du nom. | Не помню название. |
- Adam
J’ai apporté la liste des médicaments que je prends actuellement.
Вот список лекарств, которые я сейчас принимаю.
- Врач
Merci. Regardons-la ensemble. Et ce médicament sur l’ancienne ordonnance ?
Спасибо. Давайте посмотрим вместе. А это лекарство в старом рецепте?
- Adam
Il figure encore sur l’ordonnance, mais je ne le prends plus. J’ai arrêté la semaine dernière.
В рецепте оно ещё есть, но я больше его не принимаю. Приём прекратился на прошлой неделе.
- Врач
Et celui que vous prenez de temps en temps, quel est son nom ?
А как называется лекарство, которое вы принимаете время от времени?
- Adam
Je ne me souviens plus du nom. Voici la boîte. Pouvez-vous vérifier de quel médicament il s’agit ?
Не помню название. Вот упаковка. Можете проверить, что это за лекарство?
Actuellement означает «в настоящее время». Encore в il figure encore sur l’ordonnance относится к записи в рецепте; je ne le prends plus описывает, что Adam сейчас не принимает. Если неизвестна дата, используй Je ne sais plus exactement quand j’ai commencé. Это помогает собеседнику понять, что именно нужно уточнить.