Заполнение пропусков

De, du или des? Следи за короткими словами в заказе в кафе

Сравни гласные в de, du и des, затем заполни восемь пропусков в сцене кафе. Используй подсказки количества, отрицания и льезона (liaison), чтобы понимать связную речь.

Коротко

При отчётливом произношении de звучит /də/, du — /dy/, а des — /de/. В слитной речи гласный в de может исчезнуть, а des перед гласным соединяется через /z/. Используй остальную фразу как вторую подсказку: pas de sucre, du beurre, des croissants.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Сначала изучи звук и конструкцию
ВыражениеКороткая формаЧто сообщает фраза
du lait/dy/Некоторое количество молока. Для /y/ округли губы.
des croissants/de/Несколько круассанов, которые можно сосчитать.
pas de sucre/də/, с возможным выпадением гласногоОбычное сообщение об отсутствии сахара.
un peu de confiturede после количестваНемного варенья; количество задаёт конструкцию.
le prix du cafédu = de + leЦена кофе.

Для /y/ в du сохраняй положение языка как для французского i, округляя губы. Не путай этот гласный с /u/, как в doux. У некоторых говорящих гласный des звучит более открыто. Знакомая фраза помогает узнать слово, даже когда его гласный отличается от первого выученного образца.

Продукты для завтрака

Как звучат de, du и des перед гласным?

Je voudrais un verre d’eau.

Мне стакан воды, пожалуйста.

De становится d’ перед eau: написание отражает элизию.

Elle apporte des assiettes.

Она приносит несколько тарелок.

В Des assiettes есть льезон /z/: /dez asjɛt/.

Элизия удаляет гласный из de, а льезон добавляет соединительный согласный после des. В обоих случаях фраза плавно переходит к следующему слову. В заказе в кафе учитывай и сам предмет: выражение количества, множественное число и отсутствие чего-либо дают разные грамматические подсказки.

Завтрак для двоих: восемь пропусков

Вставь de, du, des или вариант с элизией d’. Ориентируйся на смысл и конструкцию. Затем прочитай каждую короткую именную группу слитно, не отделяя маленькое слово от следующего существительного.

Un petit-déjeuner au café

Ce matin, je retrouve Lina au café. Je commande une tartine avec (немного (мужской род, единственное число)) beurre. Lina préfère (несколько (множественное число)) croissants. Elle ne prend pas (никакого, после pas) sucre dans son café.

Nous demandons aussi un verre (de перед гласным)eau et un peu (после un peu) confiture. La serveuse apporte (несколько (множественное число)) assiettes. Le prix (de + le) petit-déjeuner est affiché près du comptoir. Avant de partir, nous achetons (несколько (множественное число)) croissants pour nos amis.

Прочитать по-русски

Сегодня утром я встречаю Lina в кафе. Заказываю ломтик хлеба с маслом. Lina предпочитает круассаны. В кофе она не кладёт сахар.

Мы также просим стакан воды и немного варенья. Официантка приносит тарелки. Цена завтрака указана возле стойки. Перед уходом мы покупаем круассаны для друзей.

Основано на