Déterminant + nom · les liaisons
1 · Les, des, mes, tes, ses → /z/
Перед гласным конечная написанная s даёт /z/. Перед согласным она не произносится: сравни les amis и les livres.
| les amis /lezami/ | друзья |
| des oranges /dezɔʁɑ̃ʒ/ | несколько апельсинов |
Les amis arrivent.Друзья приходят.
Mes enfants sont ici.Мои дети здесь.
2 · Un, mon, ton, son → /n/
Добавь соединительный /n/ перед гласным существительного. В mon oncle гласный слова mon остаётся носовым, а /n/ связывается с oncle.
| un ami /œ̃nami/ | друг |
| mon oncle /mɔ̃nɔ̃kl/ | мой дядя |
Un ami attend dehors.Друг ждёт снаружи.
Mon oncle habite à Lyon.Мой дядя живёт в Lyon.
3 · Deux и trois → /z/
Буква x в deux и s в trois дают в этих фразах один и тот же соединительный согласный.
Deux amis viennent dîner.Двое друзей придут на ужин.
Trois enfants jouent.Трое детей играют.
4 · H muet разрешает, h aspiré запрещает
Оба вида h не произносятся. Учи существительное с артиклем: в les hommes есть льезон, а в les haricots его нет. В словаре отмечен h aspiré.
Les hommes attendent.Мужчины ждут.
Les haricots sont prêts.Фасоль готова.