Тест

Тест по французским планам жилья: площадь, дуплекс и количество комнат

Сравни две планировки французского жилья в десяти вопросах. Разберись в обозначениях T2 и T3, лестнице в дуплексе и отделяй жилую площадь от балконов и других дополнительных помещений.

Коротко

В этих планах T3 означает три основные комнаты: одну гостиную и две спальни. Duplex — одно жильё на двух уровнях, соединённых внутренней лестницей. Отличай surface habitable от площади балкона, подвала и гаража, перечисленных отдельно как дополнительные помещения.

Гостиная дуплекса с лестницей, верхней площадкой и балконом.
duplex соединяет два уровня внутри одного жилья. Иллюстрация: Atelier

Прежде чем изучать планы, прочитай условные обозначения

Deux annonces, deux plans

Plan A · T3 en duplex

Cet appartement offre une surface habitable1 de 62 m², répartie sur deux niveaux reliés par un escalier intérieur. Au niveau bas se trouvent le séjour, une cuisine séparée, l’entrée et les toilettes. Au niveau haut, un palier2 dessert deux chambres et une salle de bains. Le balcon est accessible depuis le séjour. La cave et le garage se trouvent au sous-sol de l’immeuble. Ces trois annexes3 sont indiquées séparément et ne sont pas comprises dans les 62 m² annoncés.

Plan B · T2 de plain-pied

Cet appartement de 47 m² habitables est de plain-pied4 : toutes ses pièces sont au même niveau. Il comprend un séjour avec cuisine ouverte5, une chambre, une salle d’eau, une entrée et un dressing intérieur sans fenêtre. Le balcon de 4 m² est indiqué séparément. Il n’y a ni cave ni garage.

Légende des deux plans

Pour ces annonces, le nombre de pièces principales6 correspond au séjour et aux chambres. La cuisine, la salle de bains ou salle d’eau, les toilettes, l’entrée, les dégagements et le dressing ne sont pas comptés comme pièces principales.

Прочитать по-русски

План A: эта двухуровневая квартира предлагает 62 м² жилой площади на двух уровнях, соединённых внутренней лестницей. Внизу находятся гостиная, отдельная кухня, прихожая и туалет. Наверху площадка ведёт к двум спальням и ванной комнате. На балкон можно выйти из гостиной. Кладовая и гараж находятся в подвале здания. Эти три дополнительные пространства перечислены отдельно и не входят в заявленные 62 м².

План B: в этой квартире 47 м² жилой площади, всё на одном уровне. Здесь есть гостиная с открытой кухней, одна спальня, душевая, прихожая и внутренняя гардеробная без окна. Балкон площадью 4 м² указан отдельно. Подвала и гаража нет.

Условные обозначения: в этих объявлениях в число основных комнат входят гостиная и спальни. Кухня, ванная или душевая, туалет, прихожая, проходные зоны и гардеробная основными комнатами не считаются.

План A · Площади, указанные на схеме
Уровень или категорияПомещениеУказанная площадь
Niveau basSéjour22 m²
Niveau basCuisine séparée8 m²
Niveau basEntrée et dégagements4 m²
Niveau basToilettes2 m²
Niveau hautChambre principale12 m²
Niveau hautDeuxième chambre10 m²
Niveau hautSalle de bains et palier4 m²
AnnexeBalcon6 m²
AnnexeCave5 m²
AnnexeGarage12 m²
План B · Один уровень с открытой кухней
ПомещениеУказанная площадьОсновная комната по этому объявлению?
Séjour avec cuisine ouverte20 m²Да: одна основная комната.
Chambre12 m²Да: одна спальня.
Salle d’eau5 m²Нет.
Entrée4 m²Нет.
Dressing intérieur6 m²Нет.
Balcon, indiqué séparément4 m²Нет: дополнительное помещение.

Изучи план A: два уровня и три дополнительных помещения

Лаконичная архитектурная схема одной двухуровневой квартиры: нижний и верхний уровни на двух больших расположенных рядом планах, соединённых соответствующей
  1. Вопрос 1Аккаунт не нужен
    Почему план A обозначен T3?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    В ней гостиная и две спальни.. В условных обозначениях три основные комнаты: гостиная и две спальни.

  2. Вопрос 2Аккаунт не нужен
    Сколько отдельных жилых единиц здесь обозначает un appartement en duplex?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Одно жильё, объединяющее два уровня внутренней лестницей.. Внутренняя лестница соединяет два уровня одного жилья.

  3. Вопрос 3Аккаунт не нужен
    Ты в гостиной плана A. Нужно ли подниматься наверх, чтобы попасть на кухню?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Нет, кухня на том же нижнем уровне.. И описание, и таблица площадей помещают гостиную и отдельную кухню на нижний уровень.

  4. Вопрос 4Аккаунт не нужен
    Какая заявленная жилая площадь у плана A?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    62 м².. В объявлении указано 62 м² жилой площади, а все три дополнительные зоны перечислены отдельно.

  5. Вопрос 5Аккаунт не нужен
    Где находятся подвал и гараж плана A?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    В подвале здания.. В объявлении прямо сказано, что обе находятся au sous-sol de l’immeuble.

  6. Вопрос 6Аккаунт не нужен
    Сколько спален в плане B?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Один.. В T2 одна гостиная и одна спальня. Гардеробная исключена по правилам подсчёта.

  7. Вопрос 7Аккаунт не нужен
    Что говорит de plain-pied о плане B?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Все её комнаты на одном уровне.. Объявление определяет de plain-pied как расположение всех комнат на одном уровне.

  8. Вопрос 8Аккаунт не нужен
    Добавляет ли отдельная кухня плана A ещё одну основную комнату к T3?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Нет, условные обозначения исключают кухни.. По данной легенде учитываются гостиная и спальни, а кухни прямо исключены.

  9. Вопрос 9Аккаунт не нужен
    У какого жилья больше заявленная жилая площадь и на сколько?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    План A, на 15 м².. Сравни две цифры жилой площади напрямую: 62 минус 47 равно 15 м².

  10. Вопрос 10Аккаунт не нужен
    Как пройти из главной спальни плана A на балкон?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Через площадку, внутреннюю лестницу и гостиную.. Спальня наверху, а выход на балкон — через гостиную внизу.

Основано на