Тест
Тест по этикеткам продуктов на французском: состав, хранение и сроки годности
Двенадцать вопросов по настоящим французским этикеткам: à consommer de préférence avant, à conserver au frais, après ouverture, peut contenir des traces de.
- A2
- Вопросов: 12
- Объяснения ко всем ответам
- Аккаунт не нужен
- Изучи это в тетради A2 →
Коротко
На этикетках важны две даты: À consommer jusqu'au (употребить до — строгий срок безопасности) и À consommer de préférence avant le (желательно употребить до — срок сохранения качества). À conserver au frais означает «хранить в холодильнике», а après ouverture — «после вскрытия».
Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Чем отличаются à consommer jusqu’au и de préférence avant?
Во Франции призывают не выбрасывать продукты сразу после даты de préférence: макароны, печенье и консервы обычно пригодны ещё какое-то время после неё. Дату jusqu'au, указанную на свежем мясе, рыбе и молочных продуктах, обязательно соблюдай. В официальных текстах также встретятся DLC (date limite de consommation, срок годности) и DDM (date de durabilité minimale, срок сохранения качества).
| French | Русский |
|---|---|
| conserver | хранить |
| consommer | есть, употреблять |
| cuire | готовить |
| réchauffer | разогревать |
| décongeler | размораживать |