Сцена на картинке

Лексика строительного магазина по-французски: ориентируемся в отделе красок

Выучи двенадцать французских слов для красок, инструментов и витрин. Изучи отдел и подбери нужный предмет по просьбе покупателя.

Коротко

В отделе красок выбери цвет по le nuancier, покрась большую поверхность с помощью un rouleau, а до углов доберись с un pinceau. Le bac à peinture удерживает краску во время работы. Изучи двенадцать товаров, инструментов и образцов, затем ответь на пять просьб покупателей.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Два человека сравнивают образцы красок возле простой банки краски, валика, кисти и лотка.
Малик выбирает цвет по le nuancier. Иллюстрация: Atelier

Je cherche de la peinture pour un mur intérieur.

Я ищу краску для внутренней стены.

Стойка подбора цветов и отдел малярных товаров

Светлый отдел красок в строительном магазине, вид немного сверху. На низкой полке стоят закрытые металлические банки с краской. Рядом со стойкой подбора цветов лежит веерообразная палитра

un pinceauкисть

Главное: Щетина на ручке: подходит для небольших участков

Je cherche un petit pinceau pour les coins.
Я ищу маленькую кисть для углов.

un rouleauвалик

Главное: Вращающийся цилиндр для больших поверхностей

Il me faut un rouleau pour le plafond.
Мне нужен валик для потолка.

Un mur bleu clair

Malik veut repeindre un mur du salon. Il apporte une photo et regarde le nuancier1 avec une vendeuse. « Je voudrais un bleu clair, un peu moins gris que celui-ci. » La vendeuse lui montre une autre couleur, puis prépare le pot avec la machine à teinter. Pendant ce temps, Malik choisit un rouleau et un bac à peinture. Il ajoute un petit pinceau pour les coins. Sur le présentoir, il trouve du ruban de masquage2. Il demande enfin une bâche de protection3 assez grande pour couvrir le sol devant le mur.

Прочитать по-русски

Малик хочет перекрасить стену в гостиной. Он приносит фотографию и вместе с продавщицей рассматривает палитру цветов. «Мне нужен светло-голубой, чуть менее серый, чем этот». Она показывает ему другой оттенок, затем готовит банку краски на колеровочной машине. Тем временем Малик выбирает валик и малярный лоток. Он добавляет маленькую кисть для углов. На выставочной стойке он находит малярную клейкую ленту. Наконец он просит защитное покрытие, достаточно большое, чтобы закрыть пол перед стеной.

Назови количество вместе с товаром
ФранцузскийРусский
un pot de peintureбанка краски
un rouleau de ruban de masquageрулон малярной клейкой ленты
une feuille de papier abrasifлист наждачной бумаги
Вопрос 1Аккаунт не нужен
Какая палитра помогает покупателю сравнивать оттенки?Je voudrais comparer plusieurs nuances de vert.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

le nuancier. Le nuancier показывает образцы цветов, чтобы покупатель мог сравнить оттенки.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Найди инструмент для больших поверхностей.Il me faut un rouleau pour peindre ce grand mur.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

le rouleau. В просьбе назван un rouleau — цилиндрический малярный валик.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Какой товар просят?Je cherche une bâche pour couvrir le sol.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

la bâche de protection. Une bâche — большой укрывной материал, здесь его используют для защиты пола.

Вопрос 4Аккаунт не нужен
Найди лист с шероховатой поверхностью.Vous avez une feuille de papier abrasif ?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

le papier abrasif. Le papier abrasif — наждачная бумага, здесь продаётся плоскими листами.

Вопрос 5Аккаунт не нужен
Чем воспользуется сотрудник?Je vais préparer votre couleur à la machine à teinter.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

la machine à teinter. Сотрудник называет la machine à teinter — машину, добавляющую цвет в краску.

Основано на