Тренировка глаголов
Тренировка номинализации во французском: rapidement превращается в rapide
Преобразуй наречия в согласующиеся прилагательные во французских именных группах. Потренируй rapide, progressive, massif и vive, сохраняя исходный смысл.
- C1
- 9 answers
- Все ответы проверяются одновременно
- Диакритические знаки важны
- Изучи это в тетради C1 →
Коротко
Наречие, описывающее действие, может стать прилагательным при существительном действия: vérifier rapidement → une vérification rapide. Прилагательное согласуется с новым существительным: un accroissement progressif, une augmentation progressive. Сохраняй исходный признак — скорость, величину или способ действия.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

| Действие | Именная группа | Что меняется? |
|---|---|---|
| vérifier rapidement | une vérification rapide | У прилагательного одинаковая форма единственного числа для обоих родов. |
| augmenter progressivement | une augmentation progressive | Женский род, единственное число: progressive. |
| s’accroître progressivement | un accroissement progressif | Мужской род, единственное число: progressif. |
| réagir vivement | une réaction vive | Женский род, единственное число: vive. |
| recourir massivement à l’emprunt | un recours massif à l’emprunt | Мужской род, единственное число: massif. |
| mettre progressivement la réforme en œuvre | une mise en œuvre progressive de la réforme | Прилагательное характеризует весь процесс внедрения. |
При глаголе progressivement остаётся неизменным. При существительном прилагательное согласуется по роду и числу: une augmentation progressive, des augmentations progressives. Это верно и для пары мужского рода: un accroissement progressif, des accroissements progressifs. При тренировке сохраняй артикль существительного: он помогает увидеть согласование.
vérifier rapidementбыстро проверять
Главное: скорость или короткая проверка
une vérification rapide
La vérification a duré deux minutes. C’était une vérification rapide.
Проверка заняла две минуты. Это была быстрая проверка.
répondre sans attendreотвечать без промедления
Главное: как скоро начинается ответ
une réponse immédiate
Nora a répondu dès la réception du message. Sa réponse a été immédiate.
Nora ответила сразу после получения сообщения. Её ответ был немедленным.
Для безотлагательности immédiate точнее обозначает время, чем произвольная замена на rapide. Точно так же probablement относится к уверенности говорящего во всём утверждении. Сохраняй это уточнение в придаточном: Les prix vont probablement augmenter. Именная группа une forte augmentation вместо этого описывает масштаб.
Как превратить наречие в прилагательное по-французски?
1 · Именные группы единственного числа
- une vérification des dates (vérifier rapidement les dates)
- un accroissement des dépenses (les dépenses s’accroissent progressivement)
- une augmentation des dépenses (les dépenses augmentent progressivement)
- un recours à l’emprunt (recourir massivement à l’emprunt)
- une réaction du groupe (le groupe réagit vivement)
2 · Сохраняй и множественное число
- des vérifications des dates (rapide, au pluriel)
- des augmentations des dépenses (progressif, au féminin pluriel)
- des recours à l’emprunt (massif, au pluriel)
- des réactions du groupe (vif, au féminin pluriel)