Тренировка глаголов

Тренировка прошедших модальных конструкций на французском: невыполненные обязанности с aurait dû

Преобразуй сведения о невыполненных обязанностях в французские предложения с aurait dû. Отделяй невыполненную обязанность от последствия, которое действительно наступило.

Коротко

Используй aurait dû + инфинитив, чтобы сказать, что кому-то следовало сделать. Затем сообщи об известном последствии в прошедшем времени: Il aurait dû répondre ; son silence a retardé la décision. Первая часть оценивает невыполненный долг; вторая сообщает о том, что произошло.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Двое коллег ждут у пустого стула за столом совещаний во французском офисе.
Фраза Nous aurions dû prévenir l’équipe объясняет напрасное ожидание. Иллюстрация: Atelier

Il devait répondre.Он должен был ответить.

Главное: Обязанность существовала, но само предложение не говорит, была ли она выполнена.

Il devait répondre avant midi.
Он должен был ответить до полудня.

Il a dû répondre.Ему нужно было ответить.

Главное: В значении обязанности здесь необходимость представлена как событие прошлого.

Il a dû répondre immédiatement.
Ему нужно было ответить немедленно.

Il aurait dû répondre.Ему следовало ответить.

Главное: Оценка задним числом; подсказки ниже прямо указывают, что обязанность не была выполнена.

Il aurait dû répondre, mais il a gardé le silence.
Ему следовало ответить, но он промолчал.

Сначала разберись: одна обязанность, шесть подлежащих
ПодлежащееПрошедшая форма условного наклонения глагола devoir
jej’aurais dû
tutu aurais dû
il / elleil / elle aurait dû
nousnous aurions dû
vousvous auriez dû
ils / ellesils / elles auraient dû

В этих упражнениях уже указаны и невыполненное действие, и его последствие. Заполни только пропуск. Считай напечатанное последствие фактом. После dû используй инфинитив из подсказки; следующий глагол не спрягается. Dû сохраняет знак над буквой и не изменяется в сочетании elles auraient dû répondre.

1 · Восстанови формулировку невыполненной обязанности

  1. Léa ; sa place a été attribuée à une autre personne. (Léa не подтвердила участие; используй confirmer sa présence.)
  2. Nous ; nos collègues nous ont attendus inutilement. (Мы не предупредили команду; используй prévenir l’équipe.)
  3. Tu ; ta candidature a été refusée. (Срок был пропущен; используй respecter le délai.)
  4. J’ ; mon intervention a été annulée. (Разрешение не было запрошено; используй demander une autorisation.)
  5. Vous ; la réunion a été reportée. (Наличие свободных мест не проверили; используй vérifier les disponibilités.)
  6. Elles ; l’analyse a pris du retard. (Они не отправили результаты; используй transmettre les résultats.)

2 · Сохрани обязанность и дополни реальный результат

  1. Marc aurait dû prévenir son responsable ; son absence le service. (Известный результат: его отсутствие нарушило работу отдела; désorganiser, passé composé.)
  2. Nous aurions dû répondre plus tôt ; le client un autre prestataire. (Известный результат: заказчик выбрал другого поставщика; choisir, passé composé.)
  3. Tu aurais dû consulter tes collègues ; ils ta décision. (Известный результат: они оспорили принятое решение; contester, passé composé.)
  4. J’aurais dû relire mon message ; une erreur un malentendu. (Известный результат: ошибка вызвала недоразумение; créer, passé composé.)
  5. Vous auriez dû annoncer le changement ; plusieurs personnes la réunion. (Известный результат: несколько человек пропустили совещание; manquer, passé composé.)
  6. Elles auraient dû se répartir les tâches ; elles en double. (Известный результат: они продублировали друг другу работу; travailler, passé composé.)

  • Elle aurait due répondre.Elle aurait dû répondre.

    В конструкции aurait dû + инфинитив форма dû не меняется даже при подлежащем женского рода.

  • Nous aurions dû avons prévenu.Nous aurions dû prévenir.

    Во фразе об обязанности уже есть спрягаемый вспомогательный глагол. После dû ставь инфинитив.

  • Il aurait dû confirmer ; sa place aurait été attribuée à quelqu’un d’autre.Il aurait dû confirmer ; sa place a été attribuée à quelqu’un d’autre.

    Если подсказка сообщает о переназначении как о свершившемся событии, передай его как факт. Условное наклонение изменило бы статус этого результата.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Она не ответила. Выбери оценку этого упущения задним числом.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Elle aurait dû répondre.. Aurait dû répondre оценивает невыполненную обязанность в прошлом. Подсказка прямо сообщает, что она не ответила.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Заверши предложение об известном последствии в прошлом.Ils auraient dû se coordonner ; leur désaccord ___ le projet.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

a bloqué. Последствие — установленный факт прошлого, поэтому используй a bloqué, а не гипотетический результат.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Какая форма сочетается с nous?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

nous aurions dû. С Nous используется aurions; dû остаётся неизменным перед инфинитивом.

Основано на