Разговорник
Как организовать перевозку мебели по-французски: крупные предметы, лестницы и время
Организуй перевозку мебели по-французски: перечисли крупные предметы, объясни доступ по лестнице и на лифте, уточни упаковку и подтверди интервалы забора и доставки.
- B1
- 24 фразы
- 4 situations
- Изучи это в тетради B1 →
Коротко
Расскажи перевозчику, что нужно перевезти и как к этому добраться: Un canapé et une armoire, au troisième étage sans ascenseur. Спроси, кто разберёт и защитит мебель, затем подтверди два временных интервала: le créneau d’enlèvement и le créneau de livraison.

1 · Перечисли мебель и запроси расчёт стоимости
Déménager — переезжать или перевозить вещи. Enlever здесь означает забрать предметы.
2 · Опиши доступ по обоим адресам
Во Франции отсчёт этажей начинается с le rez-de-chaussée — первого уровня здания; le troisième étage расположен на три уровня выше.
3 · Договорись о разборке и защите мебели
Démonter — разобрать, remonter — собрать заново. Уточни, кто отвечает за каждый этап.
4 · Подтверди время забора и доставки
L’enlèvement — забор груза, la livraison — доставка. Уточняй время для каждого адреса отдельно.
Опиши груз
Найди: