Шпаргалка

Льезон после существительных во множественном числе: какие связи необязательны?

Сравни ожидаемый z в des amis с необязательным соединением в amis anglais. Краткое руководство по стыкам существительных, тщательной речи и три тренировочных вопроса.

Коротко

В des amis anglais ожидается /z/ от des к amis. Второй /z/, от amis к anglais, необязателен и чаще встречается при тщательной речи. Рассматривай каждый стык отдельно.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Трое взрослых друзей вместе приходят к открытой двери французской квартиры; хозяин тепло встречает их при мягком вечернем свете.
Хозяин приветствует des amis anglais. Иллюстрация: Atelier

Два стыка — два решения

1 · Определитель → существительное: сохрани знакомую связь

В des amis, les enfants и mes amis определитель соединяется с гласным в начале существительного.

des‿amis/de.z‿a.mi/: /z/ идёт от определителя

Des amis viennent ce soir.Сегодня вечером придут друзья.

Les enfants jouent ensemble.Дети играют вместе.

2 · Существительное множественного числа → прилагательное: выбор по стилю

После существительного во множественном числе перед начинающимся с гласного прилагательным возможен соединительный /z/. Оба варианта ниже сохраняют слова и смысл.

amis anglais/a.mi ɑ̃.ɡlɛ/: без льезона после существительного
amis‿anglais/a.mi.z‿ɑ̃.ɡlɛ/: льезон после существительного

J’invite des amis anglais.Я приглашаю друзей из Англии.

3 · Существительное множественного числа как подлежащее → глагол: более формальная связь

В mes amis arrivent /z/ после amis характерен для формальной речи. В повседневном разговоре не соединяй этот стык после существительного, но сохраняй ожидаемый /z/ в mes amis.

Mes amis arrivent demain.Мои друзья приедут завтра.

4 · Существительное единственного числа: сохраняй его собственную модель

В соответствующей фразе единственного числа множественный вариант не даёт права добавлять согласный.

Un enfant adorable.Очаровательный ребёнок.

Des enfants adorables.Несколько очаровательных детей.

Какие льезоны во французском необязательны?

Написание подсказывает, где искать
ВыражениеПроверяемый стыкВыбор
des amis anglaisdes → amisОжидаемый /z/
des amis anglaisamis → anglaisНеобязательный /z/
mes amis arriventamis → arriventФормальный необязательный /z/
un enfant adorableenfant → adorableБез льезона /t/ после существительного

Прочитай всю фразу, прежде чем выбирать соединение. При плавном переходе может присутствовать согласный, который уже произносится: /ʁ/ в une histoire amusante есть в самом слове histoire. Это enchaînement. При льезоне добавляется согласный, которого обычно нет при отдельном произнесении слова.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Какая связь необязательна в des amis anglais?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

amis → anglais. Стык между существительным множественного числа и прилагательным имеет другой статус, чем стык определителя с существительным.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Какое обычное произношение подходит для разговора о mes amis arrivent demain?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Сохрани связь после определителя; не соединяй существительное с глаголом.. Соединение после определителя сохраняется; льезон между существительным и глаголом относится к более формальному стилю.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
В un enfant adorable должно ли существительное получать соединительный /t/?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Нет, этот стык после существительного единственного числа остаётся без льезона.. Необязательное правило множественного числа не распространяется на существительное единственного числа перед прилагательным.

Источники и дополнительные материалы

Основано на