Plus · три варианта звучания
1 · /ply/: «больше не» или сравнение перед согласным
Для «больше не» учи целую фразу ne…plus. В сравнениях прилагательных, например plus grand, s тоже не произносится.
| plus court | более + прилагательное, начинающееся с согласного |
Je ne regarde plus la télé.Я больше не смотрю телевизор.
Ce trajet est plus court.Эта поездка короче.
2 · /plys/: «больше» в конце группы
Для ясного выражения положительного количества /plys/ полезен в j’en veux plus и plus de temps. В количественных выражениях допустимы варианты; запоминай всю фразу вместе со смыслом.
| plus de temps | больше + количество существительного |
J’en veux plus.Мне хочется ещё.
Il me faut plus de temps.Мне нужно больше времени.
3 · /plyz/: соединение с гласным
В plus utile и plus intéressant произноси соединительный /z/. Отрицательное plus тоже может соединяться перед гласным, например в je n’habite plus ici.
| plus utile | /ply.zy.til/: /z/ начинает следующий слог перед гласным |
Ce conseil est plus utile.Этот совет полезнее.
Je n’habite plus ici.Я больше здесь не живу.
