Разговорник
N’est-ce pas ? Французские фразы, чтобы уточнить деталь
Сохраняй неизменным n’est-ce pas, когда уточняешь дату, план или предположение. Потренируй диалоги для подтверждения и научись ясно отвечать si на отрицательное утверждение.
- B1
- 16 phrases
- 4 situations
- Изучи это в тетради B1 →
Коротко
Добавляй n’est-ce pas ? к утверждению, когда хочешь подтверждения: Le rendez-vous est demain, n’est-ce pas ? Эта частица не меняется при любом подлежащем и времени. Она часто звучит формальнее короткого повседневного уточнения вроде C’est bien demain ?
Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Подтверди время
У тебя уже есть предполагаемое время. Попроси собеседника его подтвердить.
Исправь предложенную деталь
Частица приглашает к ответу. Если предположение неверно, назови правильную деталь.
Опровергни отрицательное утверждение
Используй si, чтобы возразить на отрицание в основной части. Полный ответ ясно показывает исправление.
Короткое повседневное уточнение
С другом краткий вопрос часто естественнее, чем полная добавочная частица.
Как использовать n’est-ce pas?
| Французский | Русский |
|---|---|
| Elle viendra, n’est-ce pas ? | Она придёт, верно? |
| Ils ont confirmé, n’est-ce pas ? | Они подтвердили, верно? |
| Vous comprenez, n’est-ce pas ? | Ты понимаешь, да? |
Сохраняй апостроф в n’est и дефис в est-ce. Утверждение отделяется от частицы запятой. В n’est-ce pas ? ce неизменно; оно не превращается в elle или ils по аналогии с английскими вопросами.
À quelle heure est le rendez-vous ?
На какое время назначена встреча?
Используй открытый вопрос, когда само время неизвестно. Частица предлагает известное время для подтверждения.