Разговорник
Карта не прошла во французском магазине: что сказать дальше
Научись понимать ответы на кассе по-французски, спрашивать, прошёл ли платёж, и предлагать другой способ оплаты. Потренируй выражения для терминала, наличных и сдачи.
- A2
- 16 phrases
- 5 situations
- Изучи это в тетради A2 →
Коротко
Спроси Le paiement est passé ?, чтобы узнать, прошёл ли платёж. Если продавец подтвердит отказ, спроси Je peux payer avec une autre carte ? или Vous acceptez les espèces ?
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения
Разберись в ответе терминала
Начни со статуса платежа. Здесь Passer означает «пройти».
Уточни, если ответ непонятен
Предложи наличные
Эта касса принимает наличные. Сумма — восемнадцать евро.
После оплаты: попроси чек
Если оплатить нечем: оставь товар
На кассе
Найди:
| Французский | Русский |
|---|---|
| payer par carte | платить картой |
| payer avec une autre carte | оплатить другой картой |
| payer en espèces | платить наличными |
La monnaie — это сдача, которую тебе возвращают; le montant — сумма к оплате. В сцене с наличными нужно заплатить восемнадцать евро, покупатель даёт двадцать, а сдача составляет два евро. Последние два раздела предлагают две концовки: взять чек после оплаты или оставить товар, если не получается заплатить.