Разговорник
Поездка на такси по-французски: уточни адрес и спроси цену
Точно назови место назначения таксисту по-французски, исправь путаницу между железнодорожным и автобусным вокзалом и спроси примерную стоимость. Потренируй короткие диалоги об адресе, цене и пробках.
- A2
- 14 phrases
- 3 situations
- Изучи это в тетради A2 →
Коротко
Назови место и точку высадки: À la gare de Belcourt, entrée sud, rue des Tilleuls, s’il vous plaît. Спроси Ça coûterait combien, environ ? («Сколько это примерно будет стоить?»). Затем уточни C’est un tarif fixe ou une estimation ?
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения
Сначала разберись с пунктом назначения
Водителю нужно отличить железнодорожный вокзал от автовокзала.
Спроси о цене
Обращай внимание на environ: сумма приблизительная.
Проверь время и способ оплаты
Укажи на нужную деталь
Найди:
| Французский | Значение | Полезный уточняющий вопрос |
|---|---|---|
| environ dix-huit euros | около восемнадцати евро | C’est une estimation ? |
| un tarif fixe | фиксированная стоимость | Qu’est-ce qui est inclus ? |
| un supplément | дополнительная плата | Il y a un supplément pour les bagages ? |
Combien спрашивает о сумме; combien de temps — о продолжительности. Здесь восемнадцать — сумма в евро, а двадцать — приблизительное число минут. Une vingtaine означает «около двадцати». Последнее oui в первом разговоре подтверждает пункт назначения, который только что повторил водитель.