L’impératif · une vérification en quatre étapes
1 · Сохраняй одного адресата
Во всех шагах обращайся к одному и тому же лицу. Имя может обозначать адресата, но не входит в форму команды.
Léa, vérifie la date et confirme ton inscription.Léa, проверь дату и подтверди запись.
Vérifiez la date et confirmez votre inscription.Проверь дату и подтверди запись.
2 · Проверь конечную s
Обычные команды tu от глаголов на -er теряют -s, которое есть в настоящем времени. Finis, prends и fais его сохраняют. Неправильная форма va тоже без конечной s.
Parle plus lentement, s’il te plaît.Говори медленнее, пожалуйста.
Fais attention à la date.Обрати внимание на дату.
3 · Перемещай местоимения при отрицании
В утвердительных командах местоимение присоединяется дефисом. В отрицательных оно стоит перед глаголом внутри ne … pas. Возвратное toi становится te.
Rappelle-moi demain. Ne me rappelle pas ce soir.Перезвони мне завтра. Не перезванивай сегодня вечером.
Prépare-toi. Ne te prépare pas trop tôt.Собирайся. Не начинай собираться слишком рано.
4 · Внимательно изучи y и en
Добавляй -s к va перед присоединённым y: vas-y. В отрицании получается n’y va pas. В va en parler местоимение en относится к parler, поэтому va не меняется.
Vas-y maintenant. N’y va pas trop tard.Иди туда сейчас. Не ходи туда слишком поздно.
Va en parler à Léa.Сходи и поговори об этом с Léa.
