Шпаргалка

Подходит ли твой французский ответ к заданию? Проверка последней фразы

На примере письма B1 сопоставь каждую инструкцию с конкретной фразой. Добавь пропущенную просьбу, проверь адресата и не представляй ожидаемые действия как завершённые.

Коротко

Для каждого действия из условия найди в готовом ответе фразу, которая его выполняет. Затем проверь адресата, факты и следующий шаг. Даже ясное объяснение не заменяет отдельную просьбу, если задание требует о чём-то попросить.

Посетитель разговаривает с организатором разговорного курса, который держит закрытую однотонную папку, в залитом солнцем дверном проёме.
Учащийся спрашивает pourriez-vous m’envoyer les documents ?. Иллюстрация: Atelier

Vous avez manqué une séance de conversation. Écrivez à la responsable pour expliquer votre absence et demander les documents distribués pendant la séance.

Ты пропускаешь разговорное занятие. Напиши ответственному за курс, объясни отсутствие и попроси выслать материалы, розданные на занятии.

Прочитай это условие как проверяющий: два действия, один адресат, документы ещё нужно попросить.

Как проверить, соответствует ли ответ заданию?

Bonjour Madame, je n’ai pas pu venir parce que je travaillais ce soir-là. Je vous remercie de m’avoir déjà envoyé les documents. Cordialement, Alex.

Здравствуйте, мадам! Мне не удалось прийти, потому что в тот вечер была работа. Благодарю вас за уже присланные материалы. С уважением, Alex.

Вторую фразу нужно изменить: по условию нужно попросить материалы.

Соотнеси требование со словами на странице
ТребованиеНайденная фразаВыбор
Объяснить отсутствиеparce que je travaillais ce soir-làПричина указана.
Попросить материалыJe vous remercie de m’avoir déjà envoyé les documents.Здесь отправка представлена как завершённая. Замени это просьбой.
Обратиться к ответственномуBonjour Madame ; je vous remercieФормальное обращение подходит адресату. Сохраняй его последовательно.

Mon contrôle final

1 · Найди фразу для каждого действия

Упоминание темы даёт адресату контекст. Выполнение действия передаёт объяснение, предложение или просьбу, которых требует условие.

Je vous écris à propos de la séance.Пишу о занятии.

Pourriez-vous m’envoyer les documents ?Не могли бы вы прислать мне материалы?

2 · Сохраняй правильный этап ситуации

Здесь об отправке материалов ещё предстоит попросить. Заверши письмо просьбой и вежливым прощанием.

Pourriez-vous m’envoyer les documents distribués pendant la séance ? Merci pour votre aide.Не могли бы вы прислать материалы, которые раздали на занятии? Спасибо за помощь.

3 · Читай глазами адресата

Ответственный должен понять, почему тебя не было и что именно нужно прислать. В этом письме последовательно используй vous.

Je n’ai pas pu venir parce que je travaillais ce soir-là.Мне не удалось прийти, потому что в тот вечер была работа.

4 · Проверь исправленные формулировки

После исправления соответствия заданию проверь французский, который выражает сообщение: je travaillais, pourriez-vous и les documents distribués.

Bonjour Madame, pourriez-vous m’envoyer les documents ?Здравствуйте, мадам! Не могли бы вы прислать мне материалы?

Прочитай только ответ: понятен ли следующий шаг?

Bonjour Madame, je n’ai pas pu venir à la séance parce que je travaillais ce soir-là. Pourriez-vous m’envoyer les documents distribués pendant la séance ? Merci pour votre aide. Cordialement, Alex.

Здравствуйте, мадам! Мне не удалось посетить занятие, поскольку в тот вечер была работа. Не могли бы вы прислать материалы, розданные на занятии? Спасибо за помощь. С уважением, Alex.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Какая фраза действительно просит прислать недостающие материалы?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Pourriez-vous m’envoyer les documents ?. Вопрос в условном наклонении прямо просит адресата отправить материалы.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Почему исходную фразу с благодарностью нужно исправить?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Она представляет отправку уже завершённой.. Déjà envoyé помещает отправку в прошлое, а условие всё ещё требует просьбы.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Когда нужно использовать руководство по разметке по ссылке ниже?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

До написания черновика, чтобы превратить условие в план.. Разметка помогает подготовить ответ; эта страница проверяет готовый черновик по составленному плану.

Мой итоговый ответ соответствует заданию

Помощь для самопроверки, не оценка. Галочки не сохраняются.

Основано на