Когда, короткое ожидание или как долго?
1 · Un moment · момент времени или некоторое время
Используй для случая, периода или пережитого опыта.
| en ce moment | в данный момент; в последнее время |
| pour le moment | пока; на данный момент |
| à ce moment-là | в тот момент |
C’est le bon moment pour appeler.Сейчас подходящее время позвонить.
Nous avons passé un bon moment.Мы хорошо провели время.
2 · Un instant · краткое мгновение
Короткая пауза, точная точка во времени или что-то только что произошедшее.
| pour l’instant | пока; на данный момент |
| à cet instant | в это мгновение |
Un instant, je vérifie.Минутку, я проверю.
Elle vient de partir à l’instant.Она только что ушла.
3 · Une durée · продолжительность
Используй прилагательное женского рода и de перед обозначением длительности.
| la durée du trajet | время в пути |
| une durée de vingt minutes | продолжительность двадцать минут |
La durée du spectacle est de deux heures.Спектакль длится два часа.
C’est une pause de courte durée.Это короткий перерыв.
