Заполнение пропусков

Matin или matinée? Заполни пропуски в рассказе о французском утре

Выбирай ce matin, tous les matins и toute la matinée в коротком рассказе на французском. Сравни утренний план, ежедневную привычку и целое утро, проведённое за занятием.

Коротко

Matin указывает, когда что-то происходит: ce matin, demain matin, tous les matins. Matinée часто представляет утро как промежуток времени: toute la matinée, passer la matinée à lire. Сравни «каждое утро» и «всё утро».

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Женщина печёт фруктовый пирог на залитой солнцем французской кухне; рядом вымытые фрукты и миска для смешивания.
Toute la matinée представляет утро как время, проведённое за готовкой. Иллюстрация: Atelier
Сначала изучи: шесть полезных выражений времени
ФранцузскийЗначениеПример
ce matinсегодня утромCe matin, je me lève tôt.
demain matinзавтра утромDemain matin, je prends le train.
tous les matinsкаждое утроJe lis tous les matins.
toute la matinéeвсё утроJe travaille toute la matinée.
dans la matinéeв какой-то момент утромJe passerai dans la matinée.
passer la matinée à…провести утро за чем-то…Je passe la matinée à cuisiner.

Matin — мужского рода: ce matin, un beau matin. Matinée — женского рода: cette matinée, une longue matinée. Различие проявляется в целых выражениях. Оба слова можно описывать, а периоды — считать: deux matinées de formation — два учебных утра.

Вещи из утра Nora

В чём разница между matin и matinée?

Проследи за утром Nora от пробуждения до планов на завтра. Слова вокруг пропусков подскажут ответ: tous les указывает на привычку, а toute la обозначает весь период. Введи существительное с правильным окончанием и акцентом; остальная часть выражения уже дана.

Une matinée chez Nora

Tous les (matin ou matinée ?), Nora se lève à sept heures. Le réveil sonne et elle prépare le petit-déjeuner. Elle prend un café, puis elle pose sa tasse sur la table.

Ce (matin ou matinée ?), elle reste chez elle. Elle lit le journal et téléphone à sa sœur. Ensuite, elle prépare un gâteau. Elle passe la (matin ou matinée ?) à cuisiner : elle lave les fruits, prépare la pâte et range la cuisine.

À midi, sa sœur arrive. « Tu as travaillé toute la (matin ou matinée ?) ? » demande-t-elle. Nora sourit. « Oui, mais c’était une (matin ou matinée ?) très agréable. Regarde, le gâteau est prêt ! »

Elles déjeunent ensemble. Avant de partir, sa sœur demande : « Tu es libre demain (matin ou matinée ?) ? » Nora répond : « Oui. Appelle-moi dans la (matin ou matinée ?), et on ira se promener. »

Прочитать по-русски

Каждое утро Nora встаёт в семь. Звенит будильник, и она готовит завтрак. Она пьёт кофе, затем ставит чашку на стол.

Сегодня утром она остаётся дома. Читает газету и звонит сестре. Потом печёт пирог. Всё утро она готовит: моет фрукты, замешивает тесто и прибирает кухню.

В полдень приходит её сестра. «Ты всё утро работала?» — спрашивает она. Nora улыбается: «Да, но утро было очень приятным. Смотри, пирог готов!»

Они обедают вместе. Перед уходом сестра спрашивает: «Ты завтра утром свободна?» Nora отвечает: «Да. Позвони мне утром, и мы прогуляемся».

Один понедельник или привычка по понедельникам?

Lundi matin, je vais à la piscine.

В понедельник утром я пойду в бассейн.

План на одно конкретное утро понедельника.

Le lundi matin, je vais à la piscine.

По понедельникам утром я хожу в бассейн.

С le это регулярная привычка по понедельникам.

Основано на