Сцена на картинке
Monter или grimper? Исследуй французскую деревню на холме
Поднимись по лестнице, взберись на дерево и отнеси чемодан наверх. Изучи восемь мест и предметов, затем проверь monter, grimper и прошедшее время.
- A2
- 8 things to find
- Нажми, чтобы исследовать
- Игра «Найди предмет»
- Изучи это в тетради A2 →
Коротко
Monter — общий глагол подъёма: monter au deuxième étage. Grimper означает карабкаться и делает описание подъёма ярче: grimper à un arbre. Оба глагола подходят для лестницы и крутого пути; grimper может подчёркивать усилие, скорость или крутизну.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Проследи путь от вокзала к вершине холма
Найди:

Читай сочетание целиком
| Французский | Русский |
|---|---|
| monter au deuxième étage | подняться на второй этаж |
| monter les escaliers | подняться по лестнице |
| monter une valise | отнести чемодан наверх |
| monter dans le train | сесть в поезд |
| grimper à un arbre | взобраться на дерево |
| grimper sur un rocher | взобраться на камень |
Можно grimper les escaliers, поднимаясь по ступеням. Глагол также описывает дорогу: le chemin grimpe. С ценами и les prix montent, и les prix grimpent означают повышение; второй вариант звучит выразительнее.
Кто поднялся, а что подняли?
Léa est montée au premier étage.
Léa поднялась на первый этаж.
Léa a monté la valise au premier étage.
Léa подняла чемодан на первый этаж.
В этих двух конструкциях разные вспомогательные глаголы. Для подъёма на этаж используется être: elle est montée. При подъёме предмета — avoir: elle a monté la valise. Дополнительное -e в первом предложении согласуется с Léa.