Шпаргалка

Nul или mauvais: плохие отзывы, способности и согласование прилагательных

Сравни c’est nul, mauvais и être nul en в конкретных отзывах. Изучи формы прилагательных, затем проверь согласование и значение match nul.

Коротко

Nul означает «отстойный» или «безнадёжный» в разговорных оценках; mauvais — более широкое «плохой». Используй être nul en для способностей: Je suis nul en maths. В un match nul значение меняется на «ничья».

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Футболисты пожимают друг другу руки после матча в парке.
Рукопожатие завершает un match nul. Иллюстрация: Atelier

Nul et mauvais · fiche

1 · Оцени результат

C’est nul ! — прямолинейная разговорная реакция. Mauvais тоже используется с названным признаком. Добавь причину, чтобы критика была понятной.

Cette fin est nulle : tout arrive trop vite.Эта концовка ужасная: всё происходит слишком быстро.

Le son est mauvais : on entend mal les voix.Звук плохой: голоса едва слышны.

2 · Согласуй с существительным

У Nul удваивается l в женском роде. Множественное число мужского рода mauvais пишется так же, как единственное.

nul / nulle / nuls / nullesмужской род единственное / женский род единственное / мужской род множественное / женский род множественное
mauvais / mauvaise / mauvais / mauvaisesте же четыре формы

Ces idées sont nulles.Эти идеи никуда не годятся.

Ce sont de mauvaises explications.Это плохие объяснения.

3 · Поговори о навыке

Используй en перед предметом, например maths или anglais. Для одной сложной задачи avoir du mal à даёт более точное описание.

Je suis nulle en calcul mental.Мне совсем не даётся счёт в уме.

J’ai du mal à faire ce calcul.Мне трудно выполнить это вычисление.

4 · Узнай другое значение

Спорт и числа дают nul другую функцию. Переводи всё выражение.

Les deux équipes ont fait match nul.Две команды сыграли вничью.

La différence entre les deux résultats est nulle.Разница между двумя результатами равна нулю.

В чём разница между nul и mauvais?

Après la présentation
  1. Tom

    Ma présentation était nulle.

    Моя презентация была ужасной.

  2. Aya

    Le début était clair, mais tu parlais trop vite à la fin.

    Начало было понятным, но в конце речь стала слишком быстрой.

  3. Tom

    Oui, je vais ralentir et ajouter un exemple.

    Да, буду говорить медленнее и добавлю пример.

Aya называет то, что Tom может изменить: скорость речи в конце. Его первая реакция — общая самокритичная оценка. Сравни Je suis nul en anglais с J’ai du mal à expliquer cette idée en anglais: второе точно указывает, в чём нужна помощь.

На силу оценки влияют соседние слова. C’est un peu nul смягчает реакцию; c’est vraiment mauvais усиливает критику. Когда говоришь человеку о его работе, конкретное наблюдение даёт повод для ответа.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Согласуй с propositions.Ces propositions sont ___.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

nulles. Propositions женского рода множественного числа, поэтому используй nulles с двойной l.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Какое сочетание с существительным написано правильно?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

une mauvaise idée. Idée женского рода единственного числа: une mauvaise idée с e.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Что означает un match nul?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Ничья.. В спортивном выражении nul означает ничейный результат.

Основано на