Тренировка глаголов
Piger или comprendre: как сказать «я понял» по-французски
Сравни разговорное piger с comprendre, изучи их формы настоящего времени и выполни восемь тренировочных заданий. Узнай, когда comprendre означает «включать в себя».
- B1
- 8 answers
- Все ответы проверяются одновременно
- Диакритические знаки важны
- Изучи это в тетради B1 →
Коротко
Piger — разговорное французское слово со значением «понимать», «врубаться». Comprendre — нейтральное и подходит для обычных разговоров и аккуратного письма. Используй comprendre также для «включать в себя»: Le programme comprend trois activités.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Сначала изучи: настоящее время
| Лицо | piger | comprendre |
|---|---|---|
| je | pige | comprends |
| tu | piges | comprends |
| il / elle / on | pige | comprend |
| nous | pigeons | comprenons |
| vous | pigez | comprenez |
| ils / elles | pigent | comprennent |
Piger следует обычной модели -er. Сохраняй e в nous pigeons, как в nous mangeons. У comprendre обрати внимание на je comprends и tu comprends, но il comprend.
- Nora
Tu piges ce qu’il faut faire ?
Ты понимаешь, что нам нужно сделать?
- Samir
Pas encore. On choisit une réponse ou deux ?
Пока нет. Мы выбираем один ответ или два?
- Nora
Une seule. Regarde l’exemple.
Только один. Посмотри на пример.
- Samir
Ah, maintenant je comprends !
А, теперь понятно!
Вопрос Nora содержит разговорный глагол. Последний ответ Samir использует нейтральный глагол в том же дружеском разговоре. Если нужно более ясное объяснение, Je ne comprends pas cette consigne указывает точную трудность.
Восемь форм в контексте
Вводи только недостающий глагол. Каждая подсказка сообщает, какой глагол нужен, так что можно сосредоточиться на форме и подлежащем. В двух последних предложениях значение «включать».
1 · Понимание: разговорно или нейтрально
- Tu la différence maintenant ? (piger · настоящее время)
- Nous mieux avec un exemple. (piger · настоящее время)
- Vous la question ? (comprendre · настоящее время)
- Elles enfin la règle. (comprendre · настоящее время)
- Je ne pas cette phrase. (piger · настоящее время)
- Il ton point de vue. (comprendre · настоящее время)
2 · Включение составных частей
- Le programme trois activités. (comprendre · настоящее время · включает)
- Les deux dossiers les mêmes informations. (comprendre · настоящее время · включают)
Что означает piger по-французски?
Je comprends ton idée, mais je ne suis pas d’accord.
Я понимаю твою мысль, но не согласен.
Понимание и согласие — разные вещи: je comprends показывает собеседнику, что ты понимаешь мысль; je suis d’accord означает, что ты её разделяешь. В описании программы или файла comprendre может перечислять содержимое.