Fiil alıştırması

Piger veya comprendre: Fransızcada “anladım” demeyi çalış

Samimi piger ile comprendre fiillerini karşılaştır, şimdiki zaman çekimlerini öğren ve sekiz alıştırmayı tamamla. Comprendre sözcüğünün ne zaman “içermek” demek olduğunu da öğren.

Kısaca

Piger “anlamak” için samimi Fransızcadır. Comprendre tarafsızdır; gündelik konuşmada ve özenli yazıda kullanılabilir. comprendre ayrıca “içermek” demektir: Le programme comprend trois activités.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Kapalı kitaplarla Fransız çalışma masasında bir görevi konuşan iki öğrenci.
Maintenant je comprends görevin anlaşıldığı anı belirtir. İllüstrasyon: Atelier

Önce öğren: şimdiki zaman

Anlamayı anlatan iki fiil
Kişipigercomprendre
jepigecomprends
tupigescomprends
il / elle / onpigecomprend
nouspigeonscomprenons
vouspigezcomprenez
ils / ellespigentcomprennent

Piger düzenli -er kalıbını izler. nous mangeons örneğinde olduğu gibi nous pigeons içindeki e harfini koru. comprendre fiilinde je comprends ve tu comprends ile il comprend farkını gör.

Une consigne plus claire
  1. Nora

    Tu piges ce qu’il faut faire ?

    Ne yapmamız gerektiğini anladın mı?

  2. Samir

    Pas encore. On choisit une réponse ou deux ?

    Henüz değil. Bir yanıt mı, iki yanıt mı seçeceğiz?

  3. Nora

    Une seule. Regarde l’exemple.

    Sadece bir. Örneğe bak.

  4. Samir

    Ah, maintenant je comprends !

    Ha, şimdi anladım!

Nora'nın sorusunda samimi, Samir'in son yanıtında aynı arkadaşça konuşmada tarafsız fiil var. Daha açık bir açıklama istiyorsan Je ne comprends pas cette consigne sorunun tam olarak nerede olduğunu belirtir.

Bağlam içinde sekiz biçim

Yalnızca eksik fiili yaz. Her ipucu hangi fiili kullanacağını söyler; böylece biçimine ve öznesine odaklanabilirsin. Son iki cümlede “içermek” anlamı kullanılır.

1 · Anlamak: samimi veya tarafsız

  1. Tu la différence maintenant ? (piger · şimdiki zaman)
  2. Nous mieux avec un exemple. (piger · şimdiki zaman)
  3. Vous la question ? (comprendre · şimdiki zaman)
  4. Elles enfin la règle. (comprendre · şimdiki zaman)
  5. Je ne pas cette phrase. (piger · şimdiki zaman)
  6. Il ton point de vue. (comprendre · şimdiki zaman)

2 · Parçaları içermek

  1. Le programme trois activités. (comprendre · şimdiki zaman · içerir)
  2. Les deux dossiers les mêmes informations. (comprendre · şimdiki zaman · içermek)

Piger Fransızcada ne demek?

Je comprends ton idée, mais je ne suis pas d’accord.

Fikrini anlıyorum ama katılmıyorum.

Anlamak ile aynı fikirde olmak farklıdır: je comprends dinleyene fikri anladığını, je suis d’accord ise kabul ettiğini söyler. Program veya dosya betimlemesinde comprendre içindekileri sıralayabilir.

Soru 1Hesap gerekmiyor
Hangi cümlede “içermek” anlamı var?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Le programme comprend trois activités.. Program etkinlikleri içerir; bir şeyi anlamaya çalışmıyor.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Yanıt ne söylüyor?Je comprends, mais je ne suis pas d’accord.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Konuşmacı anlıyor ama katılmıyor.. İlk bölüm anladığını doğrular; ikincisi açıkça katılmadığını söyler.

Kaynak dersler