Таблица спряжения
Спряжение Recevoir: reçois, recevons, reçoivent и reçu
Изучи recevoir в семи временах. Следи за основами reçoi-, recev- и reçoiv-, запомни reçu и recevrai, затем потренируй седиль и формы сослагательного наклонения.
- A2
- 7 tenses
- Вспомогательный глагол: avoir
- Изучи это в тетради A2 →
Коротко
Recevoir означает «получать», а также принимать гостей или посетителей по записи. В настоящем времени основа меняется: je reçois, nous recevons, ils reçoivent. Причастие прошедшего времени — reçu, основа будущего — recevr-.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Сначала изучи семь таблиц времён
- Инфинитив
- recevoir
- Причастие прошедшего времени
- reçu
- Причастие настоящего времени
- recevant
- Вспомогательный глагол
- avoir
PrésentСейчас и регулярные привычки
| je | reçois |
| tu | reçois |
| il / elle / on | reçoit |
| nous | recevons |
| vous | recevez |
| ils / elles | reçoivent |
Je reçois un message de la mairie.
Я получаю сообщение из мэрии.
Passé composéЗавершённое действие в прошлом
| j’ | ai reçu |
| tu | as reçu |
| il / elle / on | a reçu |
| nous | avons reçu |
| vous | avez reçu |
| ils / elles | ont reçu |
Vous avez reçu une confirmation.
Тебе пришло подтверждение.
ImparfaitПривычки и фон в прошлом
| je | recevais |
| tu | recevais |
| il / elle / on | recevait |
| nous | recevions |
| vous | receviez |
| ils / elles | recevaient |
Avant, nous recevions le courrier le matin.
Раньше почту нам приносили утром.
Futur simpleЧто произойдёт
| je | recevrai |
| tu | recevras |
| il / elle / on | recevra |
| nous | recevrons |
| vous | recevrez |
| ils / elles | recevront |
Tu recevras une réponse demain.
Завтра тебе придёт ответ.
Conditionnel présentЧто могло бы произойти
| je | recevrais |
| tu | recevrais |
| il / elle / on | recevrait |
| nous | recevrions |
| vous | recevriez |
| ils / elles | recevraient |
Je recevrais mes amis ici si j’avais plus de place.
Будь у меня больше места, можно было бы принимать здесь друзей.
Subjonctif présentпосле конструкции вроде il faut que
| que je | reçoive |
| que tu | reçoives |
| qu’il / elle / on | reçoive |
| que nous | recevions |
| que vous | receviez |
| qu’ils / elles | reçoivent |
Il faut qu’elle reçoive le dossier aujourd’hui.
Ей нужно получить файл сегодня.
ImpératifУказания и поддержка
| (tu) | reçois |
| (nous) | recevons |
| (vous) | recevez |
Recevez mes meilleurs vœux.
Пожалуйста, прими мои наилучшие пожелания.
Почему в recevoir есть седиль?
Используй reçoi- в настоящем времени единственного числа: reçois, reçois, reçoit. С nous и vous нужна recev-, а с ils/elles — reçoiv-. В imparfait во всех лицах сохраняется recev-: je recevais, nous recevions. В сослагательном наклонении reçoiv- используется в единственном числе и с ils/elles, а с nous и vous возвращается recev-. Седиль сохраняет мягкий звук c перед o и u: reçois, reçoivent, reçu. Перед e достаточно обычной c: recevons, recevrai.
| Основа | Форма | Пример |
|---|---|---|
| reçoi- | je reçois | Je reçois votre message. |
| recev- | nous recevons | Nous recevons les dossiers par courrier. |
| reçoiv- | ils reçoivent | Ils reçoivent une confirmation. |
| recevr- | je recevrai | Je recevrai la réponse demain. |
| reç- | j’ai reçu | J’ai reçu votre lettre. |
- Usager
Bonjour, j’ai reçu votre message.
Здравствуйте, я получил ваше сообщение.
- Agente
Très bien. Vous avez apporté votre dossier ?
Очень хорошо. Вы принесли свой файл?
- Usager
Oui. Qui va me recevoir ?
Да. Кто меня примет?
- Agente
Ma collègue vous recevra dans quelques minutes.
Мой коллега примет тебя через несколько минут.
Что тебе пришло?
Найди:
Какие ошибки допускают при изучении recevoir?
- Nous reçoivons une réponse.Nous recevons une réponse.
С nous используй recev-, без седиля.
- Ils recevent le courrier.Ils reçoivent le courrier.
С ils/elles в настоящем времени используется reçoiv-.
- J’ai recevu votre lettre.J’ai reçu votre lettre.
Неправильное причастие — reçu, с седилем.
- Il faut que nous reçoivions le dossier.Il faut que nous recevions le dossier.
Форма nous в сослагательном наклонении использует recev-, как в настоящем nous recevons.
Вспомни формы, затем примени их
1 · Напиши только форму глагола; для прошедшего времени добавь вспомогательный глагол
- nous · Présent
- ils / elles · Présent
- tu · Passé composé
- vous · Imparfait
- nous · Futur simple
- je · Conditionnel présent
- que nous · Subjonctif présent
- qu’ils / elles · Subjonctif présent
- (tu) · Impératif
2 · Закончи предложения во времени из подсказки
- Tous les jours, elle des messages. (présent)
- Hier, nous votre lettre. (passé composé)
- Il faut que vous ce dossier aujourd’hui. (subjonctif présent)
- Demain, ils une confirmation. (futur simple)