Тренировка глаголов

Sans que + сослагательное наклонение (subjonctif): скажи, кто не участвовал

Потренируй sans que с названным подлежащим и сослагательным наклонением. Сравни sans partir, sans que tu partes и завершённое действие с ait reçu.

Коротко

Sans que означает «без того чтобы» и вводит подлежащее и глагол в сослагательном наклонении: Elle est partie sans que je le sache — «Она ушла, а я об этом не знал». Используй его, когда второе действие требует своего подлежащего. Сама конструкция уже выражает отсутствие, поэтому пиши sans que je le sache.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Женщина тихо уходит из французской квартиры, пока другой человек работает в дальней комнате; общий план.
Elle est partie sans que je le sache даёт каждому действию своё подлежащее. Иллюстрация: Atelier

Кто должен выполнять второе действие?

Короткая группа слов или полное придаточное
ФранцузскийКто должен сообщить Nora?
Je pars sans prévenir Nora.Я.
Je pars sans que tu préviennes Nora.Ты.
Je pars sans que personne prévienne Nora.Кто угодно: никто ей не сообщает.

Инфинитив prévenir в первом предложении обычно относится к подлежащему главного предложения. Во втором tu называет другого человека. В третьем personne означает «никто» после sans que, и вся конструкция говорит, что Nora никто не сообщает. Сохраняй придаточное sans que personne prévienne Nora, без лишнего ne.

Сначала изучи несколько заметных сослагательных форм

Формы, полезные в этих придаточных
ИнфинитивПодлежащееНастоящее время сослагательного наклонения
êtreje / tu / il, ellesois / sois / soit
avoirje / tu / il, elleaie / aies / ait
savoirje / tu / il, ellesache / saches / sache
voirje / tu / il, ellevoie / voies / voie

Nous commencerons sans que tu sois obligé de participer.

Мы начнём без необходимости твоего участия.

Будущее время всё равно требует сослагательного наклонения после sans que: sois, а не seras. Для более раннего завершённого действия используй прошедшее сослагательное наклонение: sans qu’elle ait donné son accord означает «без того чтобы она дала согласие». Вспомогательный глагол выражает наклонение; donné — причастие прошедшего времени.

Чего не хватает?

В Le groupe avance sans que tu aies toutes les réponses группа движется дальше, хотя у тебя нет некоторых ответов. Несколько ответов уже могут быть известны. Слово toutes меняет значение: предложение говорит о неполном знании, а не о том, что неизвестно ничего.

Elle a changé d’avis sans que je comprenne pourquoi.

Она передумала, а мне так и не стало понятно почему.

Требует ли sans que сослагательного наклонения?

Пиши только требуемую форму глагола. Каждая подсказка даёт инфинитив, а для последних двух строк — ещё и время.

1 · Настоящее и прошедшее время сослагательного наклонения

  1. Le cours commence sans que Nora présente. (être)
  2. Il change de sujet sans que je le . (savoir)
  3. Elle passe sans que nous la . (voir)
  4. Le groupe avance sans que tu toutes les réponses. (avoir)
  5. Je partirai sans que tu obligé de venir. (être)
  6. Ils ont commencé sans que Léa le programme. (recevoir · subjonctif passé)
  7. Nous avons décidé sans qu’elle son avis. (donner · subjonctif passé)

Основано на