Шпаргалка

Si + настоящее, будущее: французские условия в одной памятке

Используй si tu viens, je préparerai и другие реальные условия. Сравни «если» и «ли», проверь порядок частей предложения и ответь на четыре коротких вопроса.

Коротко

Для возможного условия о будущем используй si + настоящее время, затем будущее в результате: Si tu viens demain, je préparerai le déjeuner. Настоящее viens относится к завтрашнему дню, поскольку стоит в придаточном условия.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Хозяин дома готовит обед за французским кухонным столом и поглядывает на вход в ожидании гостя.
Возможный визит задаёт контекст для si tu viens demain. Иллюстрация: Atelier

Si + présent · les projets

1 · Ставь условие в настоящем времени

После условного si используй настоящее, даже если речь о завтрашнем дне.

Si j’ai le temps demain, je viendrai.Если завтра будет время, я приду.

Si tu réussis, nous fêterons ça.Если у тебя получится, мы отпразднуем.

2 · Запланированный результат ставь в будущее

Будущее сообщает собеседнику, что произойдёт после. Обычные окончания будущего: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont.

je feraiЯ сделаю
nous pourronsмы сможем
elle viendraона придёт

Si elle accepte, nous commencerons lundi.Если она согласится, мы начнём в понедельник.

3 · Любое придаточное может идти первым

Сохраняй правильное время в каждой части. После условия в начале ставь запятую.

Si tu es disponible, je t’appellerai.Если ты свободен(-дна), я тебе позвоню.

Je t’appellerai si tu es disponible.Я тебе позвоню, если ты свободен(-дна).

4 · Возможна и инструкция

Когда результат — указание, используй повелительное наклонение. Две формы настоящего могут описывать регулярный результат.

Si tu as besoin d’aide, appelle-moi.Если нужна помощь, позвони мне.

Si tu appuies ici, la fenêtre s’ouvre.Если нажать здесь, окно открывается.

5 · «Если» и «ли» выполняют разные задачи

После je me demande слово si вводит вопрос со значением «ли». Для такого вопроса подходит форма будущего.

Si Léa vient, je resterai.Если Léa придёт, я останусь.

Je me demande si Léa viendra.Интересно, придёт ли Léa.

Какое время идёт после si для будущего?

S’il est libre, il viendra. Si elle est libre, elle viendra.

Если он свободен, он придёт. Если она свободна, она придёт.

Si сокращается до s’ перед il и ils. Перед elle остаётся si: si elle.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Дополни условие формой настоящего от venir.Si tu ___ demain, je préparerai le déjeuner.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

viens. Условное si здесь требует настоящего viens. Préparerai даёт будущий результат.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Дополни запланированный результат формой будущего от pouvoir.Si elle accepte, nous ___ commencer lundi.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

pourrons. Задание требует будущего: nous pourrons. Условие уже стоит в настоящем.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Какое предложение спрашивает, придёт ли Léa?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Je me demande si Léa viendra.. Je me demande si вводит косвенный вопрос. Другие варианты содержат условия.

Вопрос 4Аккаунт не нужен
Выбери правильную элизию.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

S’il est libre, il viendra.. Перед il используй s’il. Перед elle сохраняй оба слова: si elle.

Основано на