Si + présent · les projets
1 · Ставь условие в настоящем времени
После условного si используй настоящее, даже если речь о завтрашнем дне.
Si j’ai le temps demain, je viendrai.Если завтра будет время, я приду.
Si tu réussis, nous fêterons ça.Если у тебя получится, мы отпразднуем.
2 · Запланированный результат ставь в будущее
Будущее сообщает собеседнику, что произойдёт после. Обычные окончания будущего: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont.
| je ferai | Я сделаю |
| nous pourrons | мы сможем |
| elle viendra | она придёт |
Si elle accepte, nous commencerons lundi.Если она согласится, мы начнём в понедельник.
3 · Любое придаточное может идти первым
Сохраняй правильное время в каждой части. После условия в начале ставь запятую.
Si tu es disponible, je t’appellerai.Если ты свободен(-дна), я тебе позвоню.
Je t’appellerai si tu es disponible.Я тебе позвоню, если ты свободен(-дна).
4 · Возможна и инструкция
Когда результат — указание, используй повелительное наклонение. Две формы настоящего могут описывать регулярный результат.
Si tu as besoin d’aide, appelle-moi.Если нужна помощь, позвони мне.
Si tu appuies ici, la fenêtre s’ouvre.Если нажать здесь, окно открывается.
5 · «Если» и «ли» выполняют разные задачи
После je me demande слово si вводит вопрос со значением «ли». Для такого вопроса подходит форма будущего.
Si Léa vient, je resterai.Если Léa придёт, я останусь.
Je me demande si Léa viendra.Интересно, придёт ли Léa.
