Найди ошибку

Найди ошибку: depuis, pendant или il y a?

J'habite ici pendant trois ans? Je l'ai vu depuis une semaine? Найди неверное слово времени в восьми предложениях: depuis, pendant, il y a и pour.

Коротко

Depuis + настоящее время = что-то началось в прошлом и продолжается сейчас (j'habite ici depuis trois ans). Pendant = законченный или ограниченный период (j'ai vécu à Lyon pendant deux ans). Il y a = «назад» (je l'ai vu il y a une semaine). Pour = запланированная продолжительность (je pars pour deux semaines).

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Соседи встречаются у коробок с вещами возле многоквартирного дома.
Новый сосед может спросить Vous habitez ici depuis longtemps ? Иллюстрация: Atelier

Нажми на неверное слово времени

Нажми на ошибочное слово в каждом предложении.

  1. Я живу здесь три года.

  2. Я прожил(а) в Лионе два года, потом уехал(а).

  3. Я видел(а) его неделю назад.

  4. Она изучает французский уже шесть месяцев.

  5. Мы прождали час, а потом ушли.

  6. Поезд прибыл пять минут назад.

  7. Я работаю здесь с 2019 года.

  8. В августе я еду в Италию на две недели.

В чём разница между depuis, pendant и il y a?

Четыре слова времени
СловоЗначениеПример
depuisс / в течение (до сих пор)Je suis là depuis midi.
pendantв течение (завершённый период)J'ai dormi pendant huit heures.
il y aназадIl est parti il y a dix minutes.
pourна (запланированный период)Je pars pour un mois.

Главная ловушка для англоговорящих: «Я живу здесь три года» по-английски требует перфектного времени, но по-французски используется настоящее: j'habite ici depuis trois ans. Спроси себя: это всё ещё продолжается? Тогда ставь depuis + настоящее.

Nouveaux voisins
  1. Voisin

    Vous habitez ici depuis longtemps ?

    Вы давно здесь живёте?

  2. Toi

    Depuis un an. Avant, j'ai vécu à Marseille pendant cinq ans.

    Уже год. До этого я жил(а) в Марселе пять лет.

  3. Voisin

    Nous, on est arrivés il y a deux semaines.

    Мы приехали две недели назад.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
«Я жду уже 20 минут!»

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

J'attends depuis vingt minutes !. Всё ещё ждём → depuis + настоящее.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
«Она звонила час назад».

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Elle a appelé il y a une heure.. Il y a = «назад». Проверь по тексту выше.

Основано на