A1 · гость тихим утром
Le chat du voisin
Ce matin, Emma travaille chez elle. Son ordinateur est sur la table de la cuisine. À neuf heures, elle ouvre la porte pour prendre son sac sur le palier1. Un petit chat gris est devant elle. Il regarde Emma et il miaule2. Elle sourit. « Bonjour, toi ! Tu cherches quelqu’un ? »
Le chat entre dans l’appartement. Il passe devant la cuisine et il va dans le salon. Puis il s’installe3 sur le canapé. Emma pose son sac et elle regarde son visiteur. « Tu es bien ici ? » Le chat ferme les yeux et il ronronne4. Emma retourne à son ordinateur, mais le chat monte sur la table. Il pose une patte5 sur le clavier.
« Ah non ! Ici, c’est mon travail ! » Emma prend doucement le chat dans ses bras. Il porte un collier6 bleu. Sur le collier, il y a un nom : Oscar. Mais il n’y a pas de numéro de téléphone. Emma regarde par la fenêtre. Personne dans la cour. « Ton maître s’inquiète7 peut-être », dit-elle.
À ce moment-là, quelqu’un frappe à la porte. C’est Marc, le voisin. Il tient une petite affiche8 avec une photo. « Bonjour, je cherche mon chat… » Oscar saute par terre et va vers Marc. « Oscar ! Tu es là ! » Emma rit. « Oui, et il aime beaucoup mon canapé. » Marc remercie Emma. Oscar regarde déjà la porte de la cuisine.
Прочитать по-русски
Сегодня утром Emma работает дома. Компьютер стоит на кухонном столе. В девять часов она открывает дверь, чтобы взять сумку с лестничной площадки. Перед ней маленький серый кот. Он смотрит на Emma и мяукает. Она улыбается. «Привет! Ты кого-то ищешь?»
Кот заходит в квартиру. Минуя кухню, он идёт в гостиную, а затем устраивается на диване. Emma ставит сумку и смотрит на гостя. «Тебе здесь удобно?» Кот закрывает глаза и мурлычет. Emma возвращается к компьютеру, но кот запрыгивает на стол и ставит лапу на клавиатуру.
«О нет! Это моя работа!» Emma осторожно берёт кота на руки. На нём синий ошейник. На ошейнике написано имя Oscar, но номера телефона нет. Emma выглядывает в окно. Во дворе никого. «Наверное, хозяин волнуется», — говорит она.
В этот момент кто-то стучит в дверь. Это сосед Marc. В руках у него маленькое объявление с фотографией. «Здравствуйте, я ищу своего кота…» Oscar спрыгивает на пол и направляется к Marc. «Oscar! Ты здесь!» Emma смеётся. «Да, и ему очень понравился мой диван». Marc благодарит Emma. А Oscar уже смотрит в сторону кухонной двери.
