Экзаменационная практика

Письменное задание 3 TCF: сравни аргументы о четырёхдневной рабочей неделе

Сравни два французских документа о четырёхдневной рабочей неделе. Отдели число дней от числа часов, затем изложи взвешенное мнение по двухчастному образцу с проверкой источников.

Коротко

Назови суть разногласия: один документ предлагает сократить недельные часы, другой предупреждает об опасности втиснуть те же часы в четыре более длинных дня. Сравни позиции, прежде чем формулировать условия испытания. Напиши 40–60 слов сравнения, затем 80–120 слов собственных аргументов.

Коллега выходит из офиса при дневном свете, чтобы погулять в спокойном парке, пока другой завершает работу за столом внутри.
Режим работы вызывает вопросы о la semaine de quatre jours. Иллюстрация: Atelier

Как выполнить письменное задание 3 TCF?

Document 1 — Tribune : « Passer à quatre jours avec une réduction du temps de travail et le maintien du salaire donnerait davantage de temps personnel aux salariés. En supprimant certaines réunions, les équipes pourraient mieux organiser leurs tâches. Nous proposons un essai de six mois, suivi d’un bilan sur la qualité du travail. »

Документ 1 — Статья-мнение: «Переход на четыре дня с меньшим количеством рабочих часов и без изменения зарплаты дал бы сотрудникам больше личного времени. Отмена некоторых совещаний помогла бы командам организовать задачи. Мы предлагаем шестимесячный пробный период с последующей оценкой качества работы».

Document 2 — Entretien : « Le nombre de jours ne dit pas tout. Répartir les mêmes heures sur quatre jours peut allonger les journées et compliquer la garde des enfants. Dans les services qui accueillent du public, il faut aussi prévoir les absences. Je demande que les horaires et les effectifs soient discutés avant tout changement. »

Документ 2 — Интервью: «Количество дней — лишь часть картины. Распределение тех же часов на четыре дня может удлинить рабочие дни и усложнить уход за детьми. Службам, работающим с посетителями, также нужно обеспечить присутствие сотрудников. Я прошу обсудить часы и штат до любых изменений».

TCF · Expression écrite · tâche 3 · тренировкаНе официальный экзаменационный вариант

Vous écrivez un article pour un site de débats. Dans un premier paragraphe de 40 à 60 mots, comparez les points de vue des deux documents sur la semaine de quatre jours. Dans un second paragraphe de 80 à 120 mots, présentez votre position et justifiez-la. Donnez un titre. Écrivez de 120 à 180 mots au total.

(120 mots minimum)

Напиши статью для сайта дискуссий. В первом абзаце на 40–60 слов сравни мнения документов о четырёхдневной неделе. Во втором на 80–120 слов изложи и обоснуй собственную позицию. Добавь заголовок. Общий объём — 120–180 слов.

Твой ответ

Твой текст не сохраняется и никуда не отправляется. Скопируй его перед уходом.

Прочитай образец ответа

Quatre jours, à quelles conditions ?

La tribune soutient une semaine de quatre jours avec moins d’heures et un salaire maintenu, en réorganisant les tâches. L’entretien souligne qu’une simple compression des horaires peut alourdir les journées. Il met aussi en avant la garde des enfants et la continuité des services, et réclame une discussion préalable.

Je suis favorable à un essai, à condition que les heures diminuent réellement. Une journée libre perdrait son intérêt si les quatre autres devenaient épuisantes. Il faudrait donc examiner la charge de travail avec les équipes, puis adapter les objectifs et les effectifs. Dans un service ouvert cinq jours, des jours de repos décalés pourraient maintenir l’accueil. Je proposerais aussi de suivre les heures supplémentaires et la satisfaction des usagers. Le bilan porterait ainsi sur le travail réel, et pas seulement sur le calendrier. Si la qualité du service baisse, l’organisation devrait être revue.

Проверь черновик

Перед завершением

Средство самопроверки, а не экзаменационная оценка. Отметки не сохраняются.

Что действительно подтверждают источники
ПунктДокумент 1Документ 2
ЧасыПредлагает сокращениеПредупреждает о сжатии прежнего количества часов
Оплата трудаПредлагает сохранить оплатуНе предлагает изменения оплаты
ОрганизацияУбрать часть совещаний; шестимесячный экспериментСначала обсудить часы и численность персонала
СтатусОжидаемые преимущества и предложениеВозможные трудности и просьба
  • Les deux documents prouvent que la productivité augmente.La tribune propose de réorganiser les tâches ; l’entretien souligne des difficultés possibles.

    Ни один документ не приводит измеренных результатов по производительности. Сохраняй различие между предложением и доказанным итогом.

  • L’entretien refuse toute semaine de quatre jours.L’entretien met en garde contre la compression des horaires.

    Интервью рассматривает конкретный риск и просит обсуждения, а не категорически отвергает все варианты.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Какое утверждение верно сохраняет противопоставление?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Один предлагает меньше часов; другой предупреждает об опасности прежних часов за меньшее число дней.. Число дней совпадает, но подход к недельным часам различается.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Какая фраза правильно передаёт документ 2?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Il demande de discuter des horaires et des effectifs.. Интервью прямо просит обсудить часы и численность сотрудников до изменений.

Основано на