Таблица спряжения

Спряжение Valoir: vaux, vaut, valu и vaudra

Изучи valoir по семи таблицам и упражнениям на формы: vaux и vaut, основу будущего времени vaudr-, сослагательное vaille и повседневные конструкции с valoir mieux.

Коротко

Valoir означает «стоить, иметь ценность»: je vaux, il vaut, nous valons. В прошедшем времени используй valu с avoir, в будущем времени — vaudr-, а в сослагательном — vaille: je doute que cela vaille la peine.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Двое взрослых укрываются от дождя под каменным крыльцом французского дома.
Пауза под навесом даёт контекст для il vaut mieux attendre. Иллюстрация: Atelier

Сначала изучи формы и примеры

Инфинитив
valoir
Причастие прошедшего времени
valu
Причастие настоящего времени
valant
Вспомогательный глагол
avoir

Présentнастоящее и повторяющиеся действия

jevaux
tuvaux
il / elle / onvaut
nousvalons
vousvalez
ils / ellesvalent

Cette proposition vaut la peine d’être étudiée.
Это предложение стоит рассмотреть.

Passé composéзавершённое событие: настоящее время avoir + причастие

j’ai valu
tuas valu
il / elle / ona valu
nousavons valu
vousavez valu
ils / ellesont valu

La discussion a valu la peine.
Обсуждение того стоило.

Imparfaitпривычки и фон в прошлом

jevalais
tuvalais
il / elle / onvalait
nousvalions
vousvaliez
ils / ellesvalaient

À l’époque, ce travail valait surtout par son originalité.
В то время эта работа имела ценность прежде всего благодаря оригинальности.

Futur simpleчто произойдёт

jevaudrai
tuvaudras
il / elle / onvaudra
nousvaudrons
vousvaudrez
ils / ellesvaudront

Il vaudra mieux attendre la réponse.
Лучше будет дождаться ответа.

Conditionnel présentвоображаемый результат или более мягкий совет

jevaudrais
tuvaudrais
il / elle / onvaudrait
nousvaudrions
vousvaudriez
ils / ellesvaudraient

Il vaudrait mieux vérifier.
Лучше бы проверить.

Subjonctif présentпосле выражения необходимости, эмоций или сомнения

que jevaille
que tuvailles
qu’il / qu’elle / qu’onvaille
que nousvalions
que vousvaliez
qu’ils / qu’ellesvaillent

Je doute que cela vaille la peine.
Сомневаюсь, что оно того стоит.

Impératif présentредкое побуждение; для обычных советов чаще используется il vaut mieux

(tu)vaux
(nous)valons
(vous)valez

Valons mieux que cela !
Давайте будем лучше этого!

Как спрягать valoir?

Определи основу, прежде чем выбирать окончание
РольОсноваПример
множественное число настоящего времени и imparfaitval-nous valons → nous valions
будущее и условное наклоненияvaudr-il vaudra → il vaudrait
единственное число и третье лицо множественного числа сослагательного наклоненияvaill-que cela vaille → qu’ils vaillent

В сослагательном наклонении nous и vous возвращаются к val-, а не vaill-: que nous valions, que vous valiez. В будущем времени появляется буква d: vaudra; условное наклонение сохраняет всю эту основу, меняя окончание на vaudrait. Краткие формы настоящего времени — je vaux / il vaut.

Что значит il vaut mieux?

Il vaut mieux attendre.

Лучше подождать.

Используй инфинитив, когда прямо называешь действие.

Il vaut mieux que tu attendes.

Тебе лучше подождать.

Назови действующее лицо через que + подлежащее + сослагательное наклонение.

Il vaudrait mieux que nous attendions.

Нам лучше было бы подождать.

Для усилия, которое того стоит, используй valoir la peine: cela vaut la peine d’essayer. Повелительные формы редки и звучат как призыв, что показано в таблице. Для повседневных рекомендаций полезнее il vaut mieux и il vaudrait mieux.

Какие ошибки часто допускают при изучении valoir?

  • Cela vaura la peine.Cela vaudra la peine.

    Неправильная основа будущего времени — vaudr-, с буквой d.

  • Je doute que cela vale la peine.Je doute que cela vaille la peine.

    Сослагательное наклонение в единственном числе требует vaill- + -e.

  • Il vaudrait mieux que tu attends.Il vaudrait mieux que tu attendes.

    После il vaudrait mieux que используй сослагательное наклонение: attendes.

Вспомни формы

В каждом задании используй указанное время. При проверке форм пиши только глагол; добавляй вспомогательный глагол, если предложение требует passé composé.

1 · Основы настоящего, будущего и сослагательного наклонения

  • je · présent
  • il · présent
  • nous · présent
  • il · futur simple
  • il · subjonctif présent
  • vous · subjonctif présent

2 · Заполни пропуски в предложениях, используя заданное время

  1. Cette discussion la peine. (passé composé)
  2. Il mieux attendre. (conditionnel présent)
  3. Je doute que ces efforts la peine. (subjonctif présent)
  4. À cette époque, cette solution mieux que les autres. (imparfait)

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Выбери форму будущего времени.Cela ___ la peine.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

vaudra. Будущее время образуется из vaudr- и -a: vaudra. Vaudrait — условное наклонение.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Дополни сослагательное наклонение.Je doute que cela ___ la peine.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

vaille. Сомнение здесь требует сослагательного наклонения с неправильной формой vaille.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Сделай рекомендацию мягче.Il ___ mieux attendre.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

vaudrait. Il vaudrait mieux выражает более мягкий совет: «лучше было бы».

Источники и дополнительные материалы

Основано на