Таблица спряжения

Спряжение Vendre: vends, vendons, vendu и vendrai

Проспрягай vendre в семи полезных временах и наклонениях. Потренируй правильные окончания -re, vendu после avoir, vendrai в будущем времени и выражения для продажи чего-либо кому-либо.

Коротко

Vendre — правильный глагол на -re со значением «продавать»: je vends, tu vends, il vend, nous vendons. Причастие прошедшего времени — vendu: j’ai vendu. Перед окончаниями будущего времени убери конечную -e: je vendrai, nous vendrons.

Покупатель спрашивает французского продавца о простых сумках и обуви на полках.
Nous vendons des sacs et des chaussures обозначает, что продаёт магазин. Иллюстрация: Atelier

Сначала изучи семь таблиц с примерами

Инфинитив
vendre
Причастие прошедшего времени
vendu
Причастие настоящего времени
vendant
Вспомогательный глагол
avoir

Présentсейчас и привычные действия

jevends
tuvends
il / elle / onvend
nousvendons
vousvendez
ils / ellesvendent

Ce magasin vend des chaussures.
В этом магазине продают обувь.

Passé composéзавершённое действие

j’ai vendu
tuas vendu
il / elle / ona vendu
nousavons vendu
vousavez vendu
ils / ellesont vendu

J’ai vendu mon ancien vélo.
Я продал старый велосипед.

Imparfaitпривычки и фон в прошлом

jevendais
tuvendais
il / elle / onvendait
nousvendions
vousvendiez
ils / ellesvendaient

Ils vendaient des livres au marché.
Раньше они продавали книги на рынке.

Futur simpleбудущее действие

jevendrai
tuvendras
il / elle / onvendra
nousvendrons
vousvendrez
ils / ellesvendront

Nous vendrons la voiture en juin.
Мы продадим машину в июне.

Conditionnel présentвоображаемый выбор, результат или совет

jevendrais
tuvendrais
il / elle / onvendrait
nousvendrions
vousvendriez
ils / ellesvendraient

À ta place, je vendrais ce meuble.
На твоём месте я бы продал эту мебель.

Subjonctif présentпосле конструкции вроде il faut que

que jevende
que tuvendes
qu’il / qu’elle / qu’onvende
que nousvendions
que vousvendiez
qu’ils / qu’ellesvendent

Il faut que nous vendions ces billets avant vendredi.
Нам нужно продать эти билеты до пятницы.

Impératifуказания и приглашения

(tu)vends
(nous)vendons
(vous)vendez

Vendez les deux chaises ensemble.
Продай два стула вместе.

Как спрягать vendre?

Используй vend- для настоящего времени, imparfait и сослагательного наклонения настоящего времени: nous vendons, nous vendions, que nous vendions. В будущем и условном наклонениях после удаления конечной -e инфинитива нужна основа vendr-: je vendrai, je vendrais. Конечная написанная d в il vend не произносится; в ils vendent она слышна, а окончание -ent немое.

Что продаётся, кому и за сколько?
СхемаПример на французскомРусский
vendre quelque choseJe vends mon vélo.Я продаю велосипед.
vendre quelque chose à quelqu’unJe vends mon vélo à une voisine.Я продаю велосипед соседу.
vendre quelque chose + prixJe vends mon vélo cinquante euros.Я продаю велосипед за пятьдесят евро.
Au magasin
  1. Cliente

    Vous vendez aussi des sacs ?

    У вас также продаются сумки?

  2. Vendeur

    Oui, nous vendons des sacs et des chaussures.

    Да, у нас есть сумки и обувь.

  3. Cliente

    Et cette paire en vitrine ?

    А та пара на витрине?

  4. Vendeur

    Nous l’avons déjà vendue.

    Мы её уже продали.

В последней реплике l’ заменяет cette paire. Поскольку прямое дополнение женского рода стоит перед avons, причастие согласуется: vendue. Сравни nous avons vendu cette paire, где дополнение стоит после глагола и причастие остаётся vendu.

  • Il vends sa voiture.Il vend sa voiture.

    Форма настоящего времени il — основа vend, без дополнительной -s.

  • Je vendrerai la voiture demain.Je vendrai la voiture demain.

    Убери конечную -e из vendre, затем добавь -ai к vendr-, получишь vendrai.

  • Nous avons vendre la table.Nous avons vendu la table.

    После avons используй причастие vendu.

1 · Вспомни шесть форм настоящего времени

  • je
  • tu
  • il / elle / on
  • nous
  • vous
  • ils / elles

2 · Используй время из подсказки

  1. Samedi dernier, elle son vélo. (vendre · passé composé)
  2. À cette époque, nous des livres. (vendre · imparfait)
  3. L’année prochaine, je ma voiture. (vendre · futur simple)
  4. Il faut qu’ils ces chaises. (vendre · subjonctif présent)

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Выбери форму будущего времени.Demain, nous ___ cette table.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

vendrons. Для nous в будущем времени основа vendr- плюс -ons даёт vendrons.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Выбери причастие прошедшего времени, когда дополнение стоит после него.Elle a ___ sa voiture.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

vendu. Дополнение sa voiture стоит после, поэтому причастие остаётся vendu.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Закончи форму настоящего времени множественного числа.Vous ___ des livres ?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

vendez. Форма vous настоящего времени оканчивается на -ez: vendez.

Основано на