Тренировка глаголов
Vouloir que + сослагательное наклонение: выражай желания по-французски с двумя подлежащими
Потренируй je veux que tu viennes, je voudrais que vous répondiez и инфинитивы, когда подлежащее одно и то же. Двенадцать пропусков, краткая справка и понятные подсказки.
- B1
- 12 answers
- Все ответы проверяются одновременно
- Диакритические знаки важны
- Изучи это в тетради B1 →
Коротко
Используй vouloir que или souhaiter que + другое подлежащее + сослагательное наклонение: Je veux que tu viennes. Если хочешь выполнить действие самостоятельно, используй инфинитив: Je veux venir.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

| Желание | Конструкция | Русский |
|---|---|---|
| Je souhaite participer. | souhaiter + infinitif | Мне хотелось бы участвовать. |
| Je souhaite que Léa participe. | souhaiter que + sujet + subjonctif | Мне хотелось бы, чтобы Léa участвовала. |
| Je voudrais que vous confirmiez la date. | voudrais que + subjonctif | Мне хотелось бы получить от тебя подтверждение даты. |
По-английски говорят «I want her to come». Во французском для второго действующего лица нужно придаточное: Je veux qu’elle vienne. Местоимение elle относится к vienne. Перед гласной que сокращается до qu’: qu’elle, qu’il, qu’on. С nous сохраняй полную форму: que nous venions.
Требует ли vouloir que сослагательного наклонения?
Je voudrais делает начало просьбы мягче. Второй глагол остаётся в сослагательном наклонении.
Je voudrais que tu sois là demain.
Мне хотелось бы видеть тебя здесь завтра.
Для завтрашнего дня тоже подходит настоящее время сослагательного наклонения
Demain указывает время, а выражение желания определяет наклонение.
Je souhaite qu’elle puisse venir demain.
Надеюсь, завтра она сможет прийти.
Требует ли espérer que сослагательного наклонения?
В обычном утвердительном высказывании о надежде на завтра после espérer que употребляется будущее время изъявительного наклонения.
J’espère qu’elle viendra demain.
Надеюсь, она придёт завтра.
Двенадцать пропусков: впиши только недостающий глагол
В скобках дан инфинитив. В первой группе все шесть ответов — формы настоящего времени сослагательного наклонения глагола venir. Во второй группе смотри на лицо после que. В последней паре нужно выбрать между сослагательным наклонением и инфинитивом: всё зависит от того, кто выполняет действие.
1 · Venir · шесть подлежащих
- Tu veux que je demain. (venir)
- Je souhaite que tu avec nous. (venir)
- Nous voulons qu’elle aussi. (venir)
- Elle souhaite que nous tôt. (venir)
- Je voudrais que vous à la réunion. (venir)
- Tu souhaites qu’ils ensemble. (venir)
2 · Просьбы и смена подлежащего
- Je veux que tu honnête avec moi. (être)
- Elle souhaite que nous le temps de discuter. (avoir)
- Nous voudrions que vous une pause. (faire)
- Je souhaite qu’ils participer. (pouvoir)
- Je veux avant midi. (partir · я хочу уйти)
- Je veux que tu avant midi. (partir · я хочу твоего ухода)