Тренировка глаголов

Vouloir que + сослагательное наклонение: выражай желания по-французски с двумя подлежащими

Потренируй je veux que tu viennes, je voudrais que vous répondiez и инфинитивы, когда подлежащее одно и то же. Двенадцать пропусков, краткая справка и понятные подсказки.

Коротко

Используй vouloir que или souhaiter que + другое подлежащее + сослагательное наклонение: Je veux que tu viennes. Если хочешь выполнить действие самостоятельно, используй инфинитив: Je veux venir.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Двое друзей разговаривают о визите у входа во французскую квартиру; на них простая одежда, у них обычные сумки.
Je voudrais que tu sois là выражает желание. Иллюстрация: Atelier
Сначала изучи: кто выполняет второе действие?
ЖеланиеКонструкцияРусский
Je souhaite participer.souhaiter + infinitifМне хотелось бы участвовать.
Je souhaite que Léa participe.souhaiter que + sujet + subjonctifМне хотелось бы, чтобы Léa участвовала.
Je voudrais que vous confirmiez la date.voudrais que + subjonctifМне хотелось бы получить от тебя подтверждение даты.

По-английски говорят «I want her to come». Во французском для второго действующего лица нужно придаточное: Je veux qu’elle vienne. Местоимение elle относится к vienne. Перед гласной que сокращается до qu’: qu’elle, qu’il, qu’on. С nous сохраняй полную форму: que nous venions.

Требует ли vouloir que сослагательного наклонения?

Je voudrais делает начало просьбы мягче. Второй глагол остаётся в сослагательном наклонении.

Je voudrais que tu sois là demain.

Мне хотелось бы видеть тебя здесь завтра.

Для завтрашнего дня тоже подходит настоящее время сослагательного наклонения

Demain указывает время, а выражение желания определяет наклонение.

Je souhaite qu’elle puisse venir demain.

Надеюсь, завтра она сможет прийти.

Требует ли espérer que сослагательного наклонения?

В обычном утвердительном высказывании о надежде на завтра после espérer que употребляется будущее время изъявительного наклонения.

J’espère qu’elle viendra demain.

Надеюсь, она придёт завтра.

Двенадцать пропусков: впиши только недостающий глагол

В скобках дан инфинитив. В первой группе все шесть ответов — формы настоящего времени сослагательного наклонения глагола venir. Во второй группе смотри на лицо после que. В последней паре нужно выбрать между сослагательным наклонением и инфинитивом: всё зависит от того, кто выполняет действие.

1 · Venir · шесть подлежащих

  1. Tu veux que je demain. (venir)
  2. Je souhaite que tu avec nous. (venir)
  3. Nous voulons qu’elle aussi. (venir)
  4. Elle souhaite que nous tôt. (venir)
  5. Je voudrais que vous à la réunion. (venir)
  6. Tu souhaites qu’ils ensemble. (venir)

2 · Просьбы и смена подлежащего

  1. Je veux que tu honnête avec moi. (être)
  2. Elle souhaite que nous le temps de discuter. (avoir)
  3. Nous voudrions que vous une pause. (faire)
  4. Je souhaite qu’ils participer. (pouvoir)
  5. Je veux avant midi. (partir · я хочу уйти)
  6. Je veux que tu avant midi. (partir · я хочу твоего ухода)

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Выбери обычную конструкцию желания с одним подлежащим.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Je souhaite réussir.. Когда оба действия выполняет говорящий, после souhaiter сразу ставится инфинитив.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Дополни эту просьбу глаголом répondre.Je voudrais que vous ___ avant vendredi.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

répondiez. После Voudrais que здесь нужно настоящее время сослагательного наклонения: vous répondiez.

Основано на