Eşleştirme oyunu

Fransızca yiyecek deyimleri: ifadeyi anlamıyla eşleştir

C'est la fin des haricots, raconter des salades, avoir la pêche: on Fransızca yemek deyimini anlamlarıyla eşleştir, sonra kullanımlarını gör.

Kısaca

Fransızca hemen her şeyi anlatmak için yiyeceklerden yararlanır. Avoir la pêche enerji dolu olmak, raconter des salades yalan söylemek, c'est la fin des haricots bardağı taşıran son damla, ce n'est pas ma tasse de thé ise bana göre değil demektir.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat

Güneşli bir sabah Fransız mahallesinde canlı adımlarla yürüyüşe başlayan, küçük pazar sepeti taşıyan enerjik yetişkin.
Güne hareketli başlamak avoir la pêche ile iyi anlatılır. İllüstrasyon: Atelier

Yemek deyimlerini eşleştir

Solda birine, ardından sağdaki eşine dokun.

Fransızca yemek deyimleri gerçek hayatta nasıl kullanılır?

Ne t'inquiète pas pour l'examen, c'est du gâteau !

Sınav için endişelenme, çocuk oyuncağı!

Il a vu le prix et il est presque tombé dans les pommes.

Fiyatı gördü, neredeyse bayılıyordu.

Ce petit boulot le soir, ça met du beurre dans les épinards.

Bu küçük akşam işi biraz ek gelir getiriyor.

Bu deyimlerin çoğu samimi ve eğlencelidir. Tomber dans les pommes eski bir pâmes (bayılma) sözcüğünden gelmiş olabilir; elmayla hiç ilgisi yoktur. en faire tout un fromage ise meseleyi büyütmeyi peynir yapımının uzun işine benzetir. Bunları arkadaşlarınla kullan, iş görüşmesinde değil.

  • J'ai la pomme aujourd'hui.J'ai la pêche aujourd'hui.

    Meyve sabittir: la pêche (veya la banane).

  • C'est un morceau de gâteau.C'est du gâteau.

    morceau yok: deyim kısadır.

Soru 1Hesap gerekmiyor
Arkadaşın j'ai la pêche ce matin ! diyor. Nasıl hissediyor?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

enerji dolu. Avoir la pêche: kendini çok iyi hissetmek.

Soru 2Hesap gerekmiyor
"Olayı bu kadar büyütme!"

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Arrête d'en faire tout un fromage !. En faire tout un fromage: meseleyi çok büyütmek.

Kaynak dersler