Test

Fransızca hibe çağrısı okuma testi: uygunluk, seçim ve koşullar

Fransızca topluluk projesi hibe çağrısını oku; başvuru uygunluğu, seçim ölçütleri ve hibe koşullarını ayıran on iki soruyu cevapla.

Kısaca

Hibe çağrısı üç ayrı soruyu yanıtlar: kim başvurabilir, uygun projeler nasıl sıralanır, destek alanlar sonra ne yapmalıdır? Giriş koşullarını karşılamak değerlendirmeye erişim verir; finansmanı garanti etmez.

Gönüllüler açık hava masası çevresinde mahalle bahçesi planlıyor.
Un projet collectif, finansman için başvuru uygunluğundan fazlasına ihtiyaç duyar. İllüstrasyon: Atelier

Fonds des initiatives de quartier — appel à projets 2026

1. Qui peut déposer un dossier ?

Peuvent candidater les associations déclarées depuis au moins un an à la date du dépôt et disposant d’un établissement dans le département. Les particuliers, les entreprises commerciales et les collectivités territoriales sont exclus. Chaque association peut présenter un seul projet. Celui-ci doit proposer une activité collective ouverte aux habitants et commencer entre le 1er février et le 30 avril 2027.

Le dossier complet doit parvenir par la plateforme avant le 15 novembre 2026 à 18 heures. Les dossiers incomplets à cette échéance sont irrecevables1. Aucune régularisation ultérieure n’est prévue.

2. Comment les projets sont-ils choisis ?

Après vérification de la recevabilité2, un comité classe les projets selon trois critères : utilité pour les habitants (40 points), faisabilité et cohérence du budget (40 points), participation des bénévoles (20 points). Un partenariat local constitue un atout3, mais n’est pas obligatoire. Le comité peut soutenir moins de projets si les propositions ne répondent pas suffisamment aux critères.

3. Quelles sont les conditions du soutien ?

L’aide couvre au maximum 60 % des dépenses admissibles, dans la limite de 10 000 euros par projet. Le solde doit être assuré par d’autres ressources. La décision est notifiée le 10 décembre. Le versement intervient après signature d’une convention4 précisant les engagements réciproques.

Les bénéficiaires5 doivent réaliser le projet dans les conditions approuvées et remettre un bilan d’activité et un compte rendu financier dans les deux mois suivant sa fin. Toute modification importante doit faire l’objet d’un accord écrit préalable. Le financeur peut demander le remboursement6 des sommes utilisées hors des conditions prévues.

Türkçe oku

1. Başvurabilecekler, başvuru sırasında en az bir yıldır kayıtlı ve departmanda yerleşkesi olan derneklerdir. Bireyler, ticari şirketler ve yerel yönetimler hariçtir. Her dernek tek proje sunabilir: bölge sakinlerine açık, 1 Şubat–30 Nisan 2027 arasında başlayacak ortak faaliyet. Eksiksiz başvuru, platforma 15 Kasım 2026 saat 18.00'den önce ulaşmalıdır. Eksik başvurular kabul edilmez; sonradan tamamlama olanağı yoktur.

2. Kabul koşullarını kontrol ettikten sonra komite projeleri sakinlere yararlılık (40 puan), uygulanabilirlik ve bütçe tutarlılığı (40), gönüllü katılımı (20) bakımından sıralar. Yerel ortaklık avantajdır, zorunluluk değildir. Öneriler ölçütleri yeterince karşılamazsa komite daha az projeyi destekleyebilir.

3. Destek, uygun harcamaların en fazla %60'ını, proje başına en çok 10.000 €'yu kapsar. Kalan tutar başka kaynaklarla karşılanmalıdır. Karar 10 Aralık'ta bildirilir. Ödeme, karşılıklı taahhütleri belirleyen anlaşma imzalandıktan sonra yapılır. Hibe alanlar onaylı projeyi yürütmeli, bitişinden sonraki iki ay içinde faaliyet ve mali rapor sunmalıdır. Büyük değişiklikler önceden yazılı onay gerektirir. Kararlaştırılan koşullar dışındaki harcamalar geri istenebilir.

Üç aşamayı ayrı tut
AşamaŞuna bakSoru
Kayıtpeuvent candidater ; sont exclus ; irrecevablesBu başvuru değerlendirmeye girebilir mi?
Seçimcritères ; points ; atoutBu uygun proje ne kadar güçlü?
Hibeden sonrabénéficiaires ; convention ; bilanHibe alan şimdi ne yapmalı?
  1. Soru 1Hesap gerekmiyor
    Belirtilen başvuru koşullarını kim karşılıyor?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Une association déclarée depuis deux ans, avec un établissement dans le département.. Dernek hem kuruluş süresini hem yerel yerleşke koşulunu karşılar. Şirketler ve bireyler açıkça dışlanmıştır.

  2. Soru 2Hesap gerekmiyor
    Dernek başvurudan altı ay önce kaydolmuş. Sonuç ne?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Elle ne remplit pas la condition d’ancienneté.. Kayıt en az bir yıl öncesine dayanmalıdır. Gönüllü katılımı ve ortaklık bu eşiğin yerini almaz.

  3. Soru 3Hesap gerekmiyor
    Önerilen hangi başlangıç tarihi izin verilen dönemde?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Le 15 mars 2027.. 15 Mart, 1 Şubat ile 30 Nisan arasındadır. Daha erken ve geç tarihler aralık dışındadır.

  4. Soru 4Hesap gerekmiyor
    Son tarihte gereken belge eksik. Ne olur?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Le dossier est irrecevable.. Eksiksizlik giriş koşuludur. Çağrı sonradan tamamlamaya izin vermez ve puan kesintisi belirtmez.

  5. Soru 5Hesap gerekmiyor
    Hangi ölçütün azami puanı en düşük?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    La participation des bénévoles.. Gönüllü katılımı 20; diğer iki ölçütün her biri 40 puandır.

  6. Soru 6Hesap gerekmiyor
    Yerel ortaklığın statüsü ne?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Un avantage dans l’examen du projet.. atout kelimesi avantajı belirtir. Aynı cümle ortaklığın zorunlu olmadığını açıkça söyler.

  7. Soru 7Hesap gerekmiyor
    Başvurunun kabul edilebilirliği finansmanı garanti eder mi?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Non, les projets recevables sont ensuite classés.. Komite giriş kontrolünden sonra uygun projeleri değerlendirip sıralar; daha az projeyi destekleyebilir.

  8. Soru 8Hesap gerekmiyor
    20.000 € uygun harcama için iki sınıra göre azami hibe ne kadar?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    10 000 euros.. Yüzde altmış 12.000 € eder ama ek 10.000 € sınırı azamiyi 10.000 €'ya indirir.

  9. Soru 9Hesap gerekmiyor
    Ödemeden önce ne olmalı?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    La signature de la convention.. Bildirim kararı verir. Ödeme anlaşma imzasından sonra; son raporlar projenin bitiminden sonra gelir.

  10. Soru 10Hesap gerekmiyor
    Proje 30 Haziran 2027'de bitiyor. İki raporun son tarihi ne?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Le 30 août 2027.. Çağrı, proje bitiminden itibaren iki ay tanır. 30 Haziran'dan iki ay sonrası 30 Ağustos'tur.

  11. Question 11Hesap gerekmiyor
    Hibe alan büyük değişiklik istiyor. Önce ne almalı?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Un accord écrit du financeur.. Büyük değişiklikler önceden yazılı onay gerektirir. Kurum içi sözlü anlaşma da seçim puanı da bu yükümlülüğü karşılamaz.

  12. Question 12Hesap gerekmiyor
    Hangi ifade seçimden sonraki yükümlülüğü anlatır?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Le bénéficiaire doit remettre un compte rendu financier.. Mali raporu sunmak, hibe alanın sonraki görevidir. Diğer seçenekler sırasıyla giriş ve değerlendirmeyle ilgilidir.