Le chargement de Nora
Nora arrive avec des cartons, des planches et quelques objets cassés. Elle attend devant la barrière d’entrée, puis explique son chargement1 à l’agent. Il lui montre la benne à cartons pour les boîtes qu’elle a déjà aplaties. Les planches vont dans la benne à bois qu’il désigne. Nora présente ensuite un vieux grille-pain : l’agent lui indique la cage pour appareils électriques. Elle garde à part un pot qui contient encore un reste de peinture2 et demande où le déposer. L’agent l’accompagne au local des déchets dangereux. Avant de repartir, Nora vérifie qu’elle n’a rien laissé sur le quai3.
Türkçe oku
Nora karton kutular, ahşap tahtalar ve birkaç kırık eşyayla gelir. Giriş bariyerinin önünde bekler, sonra yükünü çalışana anlatır. Çalışan, önceden yassılaştırdığı kutular için karton konteynerini gösterir. Tahtalar, gösterdiği ahşap konteynerine gider. Nora sonra eski ekmek kızartma makinesini gösterir; çalışan onu elektrikli alet kafesine yönlendirir. İçinde boya kalmış kutuyu ayrı tutup nereye koyacağını sorar. Çalışan tehlikeli atık deposuna kadar ona eşlik eder. Nora ayrılmadan önce boşaltma platformunda bir şey bırakmadığını kontrol eder.