Le chargement de Nora
Nora arrive avec des cartons, des planches et quelques objets cassés. Elle attend devant la barrière d’entrée, puis explique son chargement1 à l’agent. Il lui montre la benne à cartons pour les boîtes qu’elle a déjà aplaties. Les planches vont dans la benne à bois qu’il désigne. Nora présente ensuite un vieux grille-pain : l’agent lui indique la cage pour appareils électriques. Elle garde à part un pot qui contient encore un reste de peinture2 et demande où le déposer. L’agent l’accompagne au local des déchets dangereux. Avant de repartir, Nora vérifie qu’elle n’a rien laissé sur le quai3.
Đọc bản dịch tiếng Việt
Nora đến với hộp các-tông, ván gỗ và vài đồ vỡ. Cô đợi trước thanh chắn vào rồi giải thích đồ mang đến cho nhân viên. Anh chỉ thùng các-tông cho những hộp cô đã ép phẳng. Ván được cho vào thùng gỗ anh chỉ. Nora đưa máy nướng bánh cũ: nhân viên hướng cô đến lồng thiết bị điện. Cô để riêng lon vẫn còn sơn và hỏi nơi bỏ. Nhân viên đi cùng cô đến kho chất thải nguy hại. Trước khi đi, Nora kiểm tra không để sót gì trên sàn dỡ hàng.