Fiil alıştırması
Yoğun Fransızca cümleleri netleştir: sekiz düzenleme alıştırması
Yoğun Fransızca cümleyi aç, sonra sekiz odaklı düzeltme yap. Koşulları, istisnaları ve zamanı korurken fiilleri ve açık gönderimleri geri getir.
- C1
- 8 answers
- Hepsi birden kontrol edilir
- Aksanlar dikkate alınır
- Bunu C1 defterinde öğren →
Kısaca
Ana eylemi bul, birbiriyle yarışan koşullara ayrı cümle ver ve belirsiz gönderimi adlandır. Özgün bağlılık derecesini koru: serait biçimindeki öneri, böldükten sonra da öneri gibi okunmalı.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
Önce incele: tek cümle dörde dönüşür
Le comité envisage, après avoir consulté les groupes qui réservent régulièrement la salle, une modification des horaires qui resterait soumise à la disponibilité des animateurs et ne concernerait pas les séances déjà confirmées.
Salonu düzenli ayırtan gruplara danıştıktan sonra komite, kolaylaştırıcıların müsaitliğine bağlı kalacak ve önceden onaylanmış oturumları etkilemeyecek saat değişikliğini değerlendiriyor.
Danışma gerçekleşti. Saat değişikliği hâlâ değerlendiriliyor.
Le comité a consulté les groupes qui réservent régulièrement la salle. Il envisage maintenant une modification des horaires. Cette modification resterait soumise à la disponibilité des animateurs. Les séances déjà confirmées ne seraient pas concernées.
Komite, salonu düzenli ayırtan gruplara danıştı. Şimdi saat değişikliğini değerlendiriyor. Bu değişiklik, kolaylaştırıcıların müsaitliğine bağlı kalır. Önceden onaylanmış oturumlar etkilenmez.
Tam yeniden yazım; danışılan grubu, öneriyi, personel koşulunu ve istisnayı korur.
| İlişki | Yeniden yazımdaki ifade |
|---|---|
| Tamamlanan adım | a consulté |
| Mevcut öneri | envisage maintenant |
| Koşul | resterait soumise à la disponibilité des animateurs |
| İstisna | Les séances déjà confirmées ne seraient pas concernées. |
Dört cümleli sürüm, öneriye ve koşuluna ayrı yer verir. Cette modification gönderimi de açık eder. Kısa sonuç yine okurdan fikirleri bağlamasını ister; bu yüzden belirli isim, bir başka elle kullanımından daha yararlı olabilir.
Yoğun Fransızca cümle nasıl netleştirilir?
Her boşluğu ipucundaki dönüşümle doldur. İlk dört madde isim öbeğinden fiil oluşturur. Sonraki dört, koşulu, istisnayı veya gönderimi görünür tutar. Uzun boşluklarda tüm ifadeyi gir; aksanlar ve uyumlar önemlidir.
1 · İsim ağırlıklı ifadeyi fiille değiştir
- Le comité les demandes. (procédera à l’examen des demandes → futur simple d’examiner)
- L’équipe les activités. (assure l’organisation des activités → présent d’organiser)
- La direction le projet. (procédera à l’évaluation du projet → futur simple d’évaluer)
- Le secrétariat les participants. (assure l’information des participants → présent d’informer)
2 · Mantıksal bağlantıyı koru veya gönderimi adlandır
- Le projet ne sera lancé que si le comité le budget. (Le lancement nécessite la validation du budget par le comité. Utilisez le présent de valider.)
- Les séances déjà confirmées ne par cette modification. (La modification ne concernerait pas les séances déjà confirmées. Passez au passif en gardant le conditionnel.)
- Le comité a consulté les groupes. ont proposé deux créneaux. (Remplacez « Ces derniers » par le nom « groupes » précédé d’un article défini.)
- Une modification des horaires est envisagée. dépendrait de la disponibilité des animateurs. (Reprenez « modification » avec un déterminant démonstratif.)