Abréviations SMS · fiche
1 · Selamlaşmalar
Mesaj açılışları ve vedalar.
| slt | salut (selam) |
| cc | coucou (selam) |
| bjr | bonjour |
| a+ | à plus (görüşürüz) |
| bsx | bisous (öpücükler) |
cc ça va ?selam, nasılsın?
2 · Tepkiler
Gülme ve duygular.
| mdr | mort de rire (kahkaha) |
| ptdr | pété de rire (gülmekten yerlere yatmak) |
| dsl | désolé(e) |
mdr t'es trop drôleAhaha çok komiksin!
3 · Yaygın sözcükler
Kısaltılmış yazılışlar.
| bcp | beaucoup |
| tjs | toujours |
| pk / pq | pourquoi |
| qd | quand |
| auj | aujourd'hui |
merci bcp !çok teşekkürler!
4 · İfadeler
Birkaç harfle tam cümleler.
| tkt | t'inquiète (merak etme) |
| jsp | je sais pas |
| osef | on s'en fiche (kimin umurunda) |
jsp, je te dis demainbilmiyorum, yarın söylerim
5 · Ricalar
Kısa biçimde de kibarca.
| stp | s'il te plaît |
| svp | s'il vous plaît |
| rdv | rendez-vous |
tu peux m'appeler stp ?beni arayabilir misin lütfen?
6 · Sese benzeyen rakamlar
Rakamı sesli oku.
| 2m1 | demain |
| k7 | cassette (eski bir kullanım!) |
a 2m1à demain (yarın görüşürüz)
