Sık yapılan hatalar
Fransızca sıfat çiftleri: yorgun mu, yorucu mu; nazik mi, cana yakın mı?
fatigué ile fatigant, ennuyé ile ennuyeux, gentil ile sympa arasında seçim yap. Anlamın nasıl değiştiğini gör, sonra beş bağlam sorusunu çöz.
- A2
- 3 corrections
- Örnekler ve düzeltmeler
- Bunu A2 defterinde öğren →
Kısaca
Her çiftteki ilişkiyi öğren. Fatigué, yorgun; fatigant, yorucu demektir. ennuyé çoğu zaman rahatsız veya mahcup, ennuyeux sıkıcı veya sorun yaratan demektir. Gentil ve sympa örtüşür: ikisi de iyi bir davranışı övebilir.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
- fatigué / fatigantyorgun demenin iki yoluyorgun / yorucu
La journée est fatigante. À la fin, Léa est fatiguée.Gün yorucu. Sonunda Léa yorgun.
His için fatigué, yorgunluğa yol açan şey için fatigant kullan.
- ennuyé / ennuyeuxher bağlamda basit bir sıkılmış / sıkıcı çiftirahatsız veya mahcup / sıkıcı veya sorun yaratan
Je suis ennuyé : j’ai oublié ton livre.Mahcubum: kitabını unuttum.
“Sıkılıyorum” için gündelik ve açık ifade Je m’ennuie kullan.
- gentil / sympakesin bir zıt anlamlı çiftiiyi, nazik / hoş, cana yakın, keyifli
C’est gentil de m’aider. Ton voisin est vraiment sympa.Bana yardım etmen çok nazikçe. Komşun gerçekten hoş biri.
Sympa, konuşma dilindendir. C’est sympa de m’aider de diyebilirsin.
fatigué ve fatigant arasındaki fark nedir?
Paul est fatigué après le voyage. Il devient fatigant quand il répète la même question dix fois.
Paul yolculuktan sonra yorgun. Aynı soruyu on kez tekrarladığında yorucu oluyor.
Anlama göre seç, sonra uyumu kontrol et. İnsan da yorgunluğa sebep olabilir; seçim, cümlendeki role bağlıdır. Paul est fatigant, başkaları üzerindeki etkisini anlatır. Paul est fatigué, kendi durumunu anlatır.
| Eril tekil | Dişil tekil | Dişil çoğul |
|---|---|---|
| un voyage fatigant | une journée fatigante | des journées fatigantes |
| un voisin fatigué | une voisine fatiguée | des voisines fatiguées |
| un film ennuyeux | une soirée ennuyeuse | des soirées ennuyeuses |
| un voisin gentil | une voisine gentille | des voisines gentilles |
| un collègue sympa | une collègue sympa | des collègues sympas |