Un dimanche chez Nora
Sur la table de Nora, il y a un journal local et un magazine de voyage. Son frère Sami feuillette1 le magazine. Il regarde les photos et lit un article sur les trains de nuit. Nora, elle, lit la une2 du journal. Un nouveau parc va ouvrir dans leur quartier.
« Tu lis les journaux tous les jours ? » demande Sami. « Pas toujours. Mais je regarde souvent le journal télévisé3 », répond Nora. Elle montre ensuite un petit carnet bleu. « Et ça, c’est mon journal intime4. J’y écris ce que j’ai fait et ce que je ressens. »
À vingt heures, Sami allume la télévision. « On regarde les informations ? » propose-t-il. « Oui, puis le magazine scientifique. Il y a un reportage sur les océans ce soir. » Nora ferme son carnet et prend la télécommande.
Türkçe oku
Nora’nın masasında yerel gazete ve gezi dergisi var. Erkek kardeşi Sami derginin sayfalarını karıştırıyor. Fotoğraflara bakıp gece trenleri hakkında bir makale okuyor. Nora gazetenin ilk sayfasını okuyor. Mahallelerinde yeni bir park açılacak.
“Her gün gazete okuyor musun?” diye soruyor Sami. “Her zaman değil. Ama sık sık televizyon haberlerini izliyorum,” diye yanıtlıyor Nora. Sonra küçük mavi defteri gösteriyor. “Bu da günlüğüm. Yaptıklarımı ve nasıl hissettiğimi yazıyorum.”
Saat sekizde Sami televizyonu açıyor. “Haberleri izleyelim mi?” diye öneriyor. “Evet, sonra da bilim programını. Bu akşam okyanuslar hakkında bir haber dosyası var.” Nora defterini kapatıp kumandayı alıyor.