Un dimanche chez Nora
Sur la table de Nora, il y a un journal local et un magazine de voyage. Son frère Sami feuillette1 le magazine. Il regarde les photos et lit un article sur les trains de nuit. Nora, elle, lit la une2 du journal. Un nouveau parc va ouvrir dans leur quartier.
« Tu lis les journaux tous les jours ? » demande Sami. « Pas toujours. Mais je regarde souvent le journal télévisé3 », répond Nora. Elle montre ensuite un petit carnet bleu. « Et ça, c’est mon journal intime4. J’y écris ce que j’ai fait et ce que je ressens. »
À vingt heures, Sami allume la télévision. « On regarde les informations ? » propose-t-il. « Oui, puis le magazine scientifique. Il y a un reportage sur les océans ce soir. » Nora ferme son carnet et prend la télécommande.
한국어로 읽기
Nora의 탁자에 지역 신문과 여행 잡지가 있어요. 남자 형제 Sami는 잡지를 훑어봐요. 사진을 보고 야간열차에 관한 글을 읽어요. Nora는 신문의 1면을 읽어요. 동네에 새 공원이 생길 예정이에요.
Sami가 물어요. “매일 신문을 읽어요?” Nora가 답해요. “매일은 아니에요. 그래도 TV 뉴스는 자주 봐요.” 그러고는 작은 파란 공책을 가리켜요. “이건 제 일기장이에요. 한 일과 느낀 점을 적어요.”
여덟 시에 Sami가 TV를 켜요. “뉴스 볼까요?”라고 제안해요. “좋아요. 그다음엔 과학 프로그램을 봐요. 오늘 저녁에는 바다에 관한 보도가 있어요.” Nora는 공책을 닫고 리모컨을 들어요.