Sổ tay mẫu câu

Tu devrais: đưa lời khuyên và đáp lại bằng tiếng Pháp

Khuyên bằng tu devrais và vous devriez, gợi ý việc nên tránh và đáp lại tự nhiên. Ba cuộc trao đổi ngắn cùng bài kiểm tra dạng từ, ý nghĩa.

Tóm tắt

Tu devrais + động từ nguyên mẫu nghĩa là “bạn nên”: Tu devrais relire ton message. Dùng vous devriez với nhóm hoặc người bạn xưng hô bằng vous. Để khuyên tránh một hành động, dùng tu ne devrais pas.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần họcĐỏ chú ý

Hai người bạn bàn về tin nhắn điện thoại khi uống cà phê.
Tu devrais là cách đưa lời khuyên nhẹ nhàng. Minh họa: Atelier

Các mẫu câu dưới ghép một vấn đề với lời khuyên và lời đáp. Dùng bộ lọc mẫu câu để ẩn một bên. Trong mỗi cuộc trao đổi, phần của bạn đưa lời khuyên; người cùng luyện có thể đồng ý hoặc giải thích khó khăn.

1

Tin nhắn viết vội

Nêu một hành động thiết thực và giải thích ích lợi.

Người cùng luyệnJe vais envoyer ma réponse tout de suite.Tôi định gửi câu trả lời ngay.
BạnTu devrais la relire avant de l’envoyer.Bạn nên đọc lại trước khi gửi.La thay cho ta réponse. Relire giữ dạng động từ nguyên mẫu.
Người cùng luyệnBonne idée. J’ai peut-être oublié quelque chose.Ý hay đấy. Có thể tôi đã quên điều gì đó.
BạnTu ne devrais pas répondre quand tu es en colère.Bạn không nên trả lời khi đang tức giận.Dạng phủ định khuyên tránh hành động đó.
2

Thuyết trình cùng một người bạn

Nói với hai người bằng vous devriez.

Người cùng luyệnOn ne sait pas comment commencer notre présentation.Chúng tôi chưa biết bắt đầu bài thuyết trình thế nào.
BạnVous devriez commencer par un exemple court.Các bạn nên bắt đầu bằng một ví dụ ngắn.
Người cùng luyệnEt après, on explique notre idée ?Rồi chúng tôi giải thích ý tưởng của mình à?
BạnOui. Vous devriez aussi vous entraîner ensemble.Đúng. Các bạn cũng nên cùng luyện tập.Đại từ phản thân vous đứng trước entraîner.
3

Tham gia lớp buổi tối

So sánh lời khuyên cá nhân với yêu cầu đăng ký.

Người cùng luyệnJ’hésite à m’inscrire au cours du soir.Tôi đang phân vân có đăng ký lớp buổi tối không.
BạnTu devrais demander à assister à une séance.Bạn nên xin dự thử một buổi.
Người cùng luyệnPour participer, je dois confirmer avant lundi.Để tham gia, tôi phải xác nhận trước thứ Hai.
BạnÀ ta place, je demanderais les horaires aujourd’hui.Nếu là bạn, hôm nay tôi sẽ hỏi lịch học.À ta place mở đầu lựa chọn giả định của người khuyên.

Đưa lời khuyên bằng tu devrais thế nào?

Chọn dạng phù hợp với người nghe
Người ngheKhung lời khuyênVí dụ
Một người được xưng hô bằng tutu devrais + infinitifTu devrais te préparer.
Một người được xưng hô bằng vous, hoặc một nhómvous devriez + infinitifVous devriez lui écrire.
Bạn cùng với người nóinous devrions + infinitifNous devrions en parler.

Tu dois confirmer nêu yêu cầu trong trao đổi về lớp học. Tu devrais demander khuyên một hành động hữu ích. Tu devrais thường làm lời khuyên nhẹ hơn, còn lời giải thích và giọng nói giúp câu nghe thân thiện.

Chọn lời khuyên

Câu 1Không cần tài khoản
Hoàn thành lời khuyên cho nhiều người.Vous ___ vérifier l’heure.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

devriez. Chủ ngữ vous đi với devriez. Động từ sau, vérifier, giữ dạng động từ nguyên mẫu.

Câu 2Không cần tài khoản
Khuyên đừng trả lời ngay.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Tu ne devrais pas répondre tout de suite.. Đặt ne… pas hai bên devrais. Devoir đi ngay với động từ nguyên mẫu, không có de.

Câu 3Không cần tài khoản
Ở đây, devrait diễn tả điều gì?Le colis devrait arriver demain.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Dự đoán hàng đến ngày mai.. Devrait arriver dự đoán việc đến. Ở đây, devrait không phải lời khuyên cho ai.