Điền vào chỗ trống
Điền vào chỗ trống tiếng Pháp B1: cách nói thời gian trong ngày của giáo viên thuyền buồm
Hoàn thành 12 cụm chỉ trình tự và thời lượng trong bài giới thiệu giáo viên thuyền buồm. Phân biệt depuis, pendant và en, kèm hình thuyền buồm và bản dịch.
- B1
- 12 gaps
- Có bản dịch
- Học điều này trong vở B1 →
Tóm tắt
Dùng depuis cho điều vẫn tiếp diễn, pendant cho thời lượng hoạt động và en cho thời gian cần để hoàn tất nhiệm vụ. Các cụm chỉ trình tự như avant de và dès que cho biết bước này dẫn đến bước sau thế nào.
| Ý nghĩa | Mẫu tiếng Pháp | Ví dụ |
|---|---|---|
| Vẫn tiếp diễn | depuis + thời lượng | Je travaille ici depuis deux ans. |
| Thời lượng hoạt động | pendant + thời lượng | Le groupe s’entraîne pendant une heure. |
| Thời gian cần để hoàn tất | en + thời lượng | Nous rangeons le matériel en dix minutes. |
| Cùng một người, hành động trước | après avoir + quá khứ phân từ | Après avoir fermé la porte, elle part. |
Tại trường dạy thuyền buồm
Tìm:
Maëlle kể một ngày huấn luyện thường lệ ở trường thuyền buồm. Điền 12 cụm chỉ thời gian. Bám sát nghĩa gợi ý: giờ kết thúc, mốc bắt đầu và thời gian hoàn tất nhiệm vụ cần cách diễn đạt khác nhau.
Une journée avec Maëlle
Maëlle est monitrice de voile. Elle travaille dans cette école (được; tình trạng vẫn tiếp diễn) cinq ans. Chaque matin, elle arrive au port à sept heures. (trước khi; theo sau là động từ nguyên mẫu) sortir les bateaux, elle consulte les prévisions météo et choisit la zone de navigation. Elle prépare ensuite le matériel avec son collègue.
(sau khi đã; theo sau là quá khứ phân từ) vérifié les gilets de sauvetage, Maëlle accueille les élèves. (trước tiên; một từ), elle présente les objectifs de la matinée. Le groupe travaille les nœuds (trong; thời lượng hoạt động) trente minutes. (sau đó; một từ bắt đầu bằng P), les élèves installent les voiles sous son regard.
(ngay khi; theo sau là mệnh đề) tout le monde est prêt, le groupe rejoint les bateaux. Les exercices continuent (đến; gồm à) l’heure du déjeuner. Maëlle reste attentive à chaque équipage. (trong suốt; ba từ) la matinée, elle propose une courte pause aux élèves qui en ont besoin. À midi, chacun raconte une difficulté et une réussite.
(từ; mốc bắt đầu, ba từ) quatorze heures, un deuxième groupe arrive. Cette dernière séance permet de revoir les gestes appris la veille. (vào khoảng; một từ) dix-sept heures, les bateaux rentrent au port. Avec les élèves, Maëlle range tout le matériel (trong; thời gian cần để hoàn tất nhiệm vụ) vingt minutes. Elle termine sa journée en préparant la séance du lendemain.
Đọc bản dịch tiếng Việt
Maëlle là giáo viên thuyền buồm. Cô đã làm ở trường này năm năm. Mỗi sáng cô đến cảng lúc bảy giờ. Trước khi đưa thuyền ra, cô xem dự báo thời tiết và chọn khu vực tập. Sau đó cô chuẩn bị thiết bị cùng đồng nghiệp.
Sau khi kiểm tra áo phao, Maëlle đón học viên. Trước tiên cô giới thiệu mục tiêu buổi sáng. Nhóm luyện thắt nút trong ba mươi phút. Sau đó học viên lắp buồm dưới sự theo dõi của cô.
Ngay khi mọi người sẵn sàng, nhóm ra thuyền. Các bài tập tiếp tục đến giờ ăn trưa. Maëlle chú ý từng đội trên thuyền. Trong buổi sáng, cô cho học viên cần nghỉ một khoảng nghỉ ngắn. Lúc trưa, mỗi người kể một khó khăn và một thành công.
Từ hai giờ, nhóm thứ hai đến. Buổi cuối này giúp họ ôn động tác đã học hôm trước. Khoảng năm giờ, thuyền về cảng. Cùng học viên, Maëlle cất hết thiết bị trong hai mươi phút. Cô kết thúc ngày bằng việc chuẩn bị buổi học hôm sau.