Điền vào chỗ trống
Điền vào chỗ trống tiếng Pháp B1: câu hỏi gián tiếp và hướng dẫn đường đi
Hoàn thành 12 câu hỏi và mệnh lệnh gián tiếp khi hướng dẫn viên so sánh hai tuyến đi bộ. Luyện si, ce que và de cùng động từ nguyên mẫu, kèm bản dịch.
- B1
- 12 gaps
- Có bản dịch
- Học điều này trong vở B1 →
Tóm tắt
Thuật lại câu hỏi có/không bằng si, giữ từ như où hoặc pourquoi trong câu hỏi khác. Mệnh lệnh trở thành de cùng động từ nguyên mẫu: Elle nous dit de rester. Với mệnh lệnh phủ định, dùng de ne pas cùng động từ nguyên mẫu.
| Ý nghĩa | Mẫu tiếng Pháp | Ví dụ |
|---|---|---|
| Câu hỏi có/không | demander si | Elle demande si le groupe est prêt. |
| “Gì” làm tân ngữ | demander ce que | Elle demande ce que le groupe préfère. |
| “Gì” làm chủ ngữ | demander ce qui | Elle demande ce qui bloque la rue. |
| Một lời hướng dẫn | dire de + động từ nguyên mẫu | Elle nous dit de rester ensemble. |
Mốc trên đường đi bộ
Tìm:
Nora có tuyến đường in cũ và tin nhắn từ trung tâm thông tin du khách. Điền từ nối lời gián tiếp hoặc cả cụm động từ nguyên mẫu theo gợi ý. Mọi câu hỏi đều được thuật lại ở hiện tại, nên bài tập tập trung vào cấu trúc.
Deux itinéraires dans la même poche
Nora accueille un groupe pour une visite à pied. Son ancienne fiche indique un passage par le pont, mais le centre d’accueil vient d’envoyer un autre itinéraire. Un visiteur demande : « Le pont est-il ouvert ? » Nora téléphone au centre et demande (liệu có) le pont est ouvert. Elle demande aussi (ở đâu) commence le détour.
La personne au téléphone explique qu’une équipe répare le pont. Nora veut savoir (gì; chủ ngữ của bloque) bloque exactement le passage et (gì; tân ngữ của recommande) le centre recommande aux groupes. Puis elle demande (vì sao) l’ancienne fiche est encore distribuée. Le centre promet de la remplacer.
Nora lit les nouvelles consignes à voix haute : « Tournez à gauche après la fontaine. Ne traversez pas le pont. Attendez devant la bibliothèque. » Elle explique aux visiteurs que le centre leur conseille (rẽ; gồm de) à gauche. Elle leur demande (không băng qua; cả cụm động từ nguyên mẫu phủ định) le pont et (đợi; gồm de được lược âm) devant la bibliothèque.
Un visiteur veut savoir (khi nào) ils rejoindront le quai. Un autre demande (thế nào) ils pourront retrouver la place. Nora vérifie le plan, puis leur propose (đi theo; gồm de) la rue des Écoles. Enfin, elle leur rappelle (ở lại; gồm de) ensemble jusqu’à la bibliothèque. Le groupe range l’ancienne fiche et part avec un seul itinéraire.
Đọc bản dịch tiếng Việt
Nora đón một đoàn tham quan đi bộ. Tờ hướng dẫn cũ chỉ đường qua cầu, nhưng trung tâm thông tin du khách vừa gửi tuyến khác. Một khách hỏi: “Cầu có mở không?” Nora gọi trung tâm và hỏi cầu có mở không. Cô cũng hỏi đường vòng bắt đầu ở đâu.
Người nghe máy giải thích rằng một đội đang sửa cầu. Nora muốn biết chính xác thứ gì chắn đường và trung tâm khuyên các đoàn làm gì. Rồi cô hỏi tại sao tờ hướng dẫn cũ vẫn được phát. Trung tâm hứa thay tờ mới.
Nora đọc to hướng dẫn mới: “Rẽ trái sau đài phun nước. Đừng qua cầu. Đợi trước thư viện.” Cô giải thích với khách rằng trung tâm khuyên họ rẽ trái. Cô yêu cầu họ không qua cầu và đợi trước thư viện.
Một khách muốn biết khi nào họ đến bờ kè. Người khác hỏi họ sẽ tìm đường về quảng trường thế nào. Nora xem bản đồ rồi đề nghị đi theo Rue des Écoles. Cuối cùng cô nhắc họ đi cùng nhau đến thư viện. Cả đoàn cất tờ cũ và lên đường theo một tuyến thống nhất.