Bài trắc nghiệm

De hay par với danh từ chỉ hành động tiếng Pháp: ai làm gì?

Tám câu hỏi về danh từ chỉ hành động tiếng Pháp: xác định ai đến, thứ gì được kiểm tra và ai đánh giá. Làm rõ cụm de mơ hồ bằng bổ ngữ par.

Tóm tắt

Sau danh từ chỉ hành động, de có thể nêu người hành động hoặc đối tượng chịu tác động: l’arrivée des élèves nghĩa là học sinh đến; l’évaluation des élèves có thể nghĩa là học sinh được đánh giá. Với danh từ như évaluation và vérification, par có thể nêu rõ người hành động.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần họcĐỏ chú ý

Một giáo viên trình bày trước hội đồng nhỏ đang ngồi trong phòng họp Pháp.
L’évaluation par le comité nêu rõ người hành động. Minh họa: Atelier
Học trước: khôi phục động từ
Cụm danh từHành động tương ứngVai trò của bổ ngữ
l’arrivée de NoraNora arrive.Nora là người đến.
la vérification des datesOn vérifie les dates.Các ngày được kiểm tra.
la vérification des dates par NoraNora vérifie les dates.Nora kiểm tra; các ngày được kiểm tra.

Cụm de gọn có thể để ngỏ hai cách hiểu. L’évaluation des enseignants có thể mô tả việc giáo viên đánh giá hoặc được đánh giá. Dựa vào câu xung quanh để xác định vai trò. Khi cả hai bên đều quan trọng, cụm đầy đủ hơn có thể nêu rõ: l’évaluation des élèves par les enseignants.

De hay par sau danh từ chỉ hành động tiếng Pháp?

Le comité évalue les enseignants. L’évaluation des enseignants par le comité commence lundi.

Hội đồng đánh giá các giáo viên. Việc hội đồng đánh giá các giáo viên bắt đầu vào thứ Hai.

Câu thứ hai gọi tên sự việc và nêu ngày bắt đầu. Câu đầu đặt hội đồng ngay trước hành động. Cả hai đều làm rõ vai trò. Dạng sở hữu như son évaluation cũng cần ngữ cảnh: có thể chỉ việc đánh giá do ai đó thực hiện hoặc việc họ được đánh giá.

  1. Câu 1Không cần tài khoản
    Ai đến trong cụm này?l’arrivée de Nora

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    Nora.. Mệnh đề tương ứng là Nora arrive. Bổ ngữ de nêu người đến.

  2. Câu 2Không cần tài khoản
    Thứ gì được kiểm tra?la vérification des dates par Nora

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    Các ngày.. Vérifier les dates thành la vérification des dates. Các ngày vẫn là đối tượng được kiểm tra.

  3. Câu 3Không cần tài khoản
    Để hội đồng là bên đánh giá và giáo viên là người được đánh giá.

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    l’évaluation des enseignants par le comité. Các giáo viên được đánh giá đứng sau de; par le comité xác định hội đồng là bên đánh giá.

  4. Câu 4Không cần tài khoản
    Điều gì có thể vẫn chưa rõ nếu thiếu ngữ cảnh?l’évaluation des enseignants

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    Giáo viên đánh giá hay được đánh giá.. Trong cụm này, bổ ngữ de có thể được hiểu là người hành động hoặc nhóm được đánh giá.

  5. Câu 5Không cần tài khoản
    Mở rộng cụm danh từ này thành câu chủ động.l’évaluation des élèves par les enseignants

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    Les enseignants évaluent les élèves.. Par les enseignants xác định người hành động. Des élèves xác định những người được đánh giá.

  6. Câu 6Không cần tài khoản
    Giữ Nora là người đến.

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    l’arrivée de Nora. Arrivée de Nora nêu việc Nora đến. Par không thay thế được mọi bổ ngữ de.

  7. Câu 7Không cần tài khoản
    Ai thực hiện việc triển khai?la mise en œuvre du projet par l’équipe

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    Nhóm.. Par l’équipe nêu bên thực hiện; du projet nêu thứ được triển khai.

  8. Câu 8Không cần tài khoản
    Học sinh quan sát giáo viên. Chọn cụm nêu rõ cả hai vai trò.

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    l’observation des enseignants par les élèves. Giáo viên được quan sát, nên đứng sau de. Học sinh quan sát, nên đứng sau par.