Sổ tay mẫu câu
Giao hàng không tiếp xúc bằng tiếng Pháp: chỉ lối vào và chỗ để hàng an toàn
Hướng dẫn giao hàng bằng tiếng Pháp: mô tả lối vào, chỉ chỗ để hàng có mái che, hỏi về chữ ký và nhờ nhắn tin khi đến.
- A2
- 24 mẫu câu
- 4 situations
- Học nội dung này trong vở A2 →
Tóm tắt
Cho nhân viên giao hàng ba thông tin: lối vào, chỗ để hàng chính xác và cách liên hệ bạn. Ví dụ: L’entrée est à gauche. Vous pouvez laisser le colis sous le porche. Envoyez-moi un message, s’il vous plaît. Hỏi Faut-il une signature ? trước khi đồng ý để hàng lại.
1 · Xác định đơn giao hàng
Un colis là bưu kiện. Chữ s cuối không phát âm ở cả số ít lẫn số nhiều.
2 · Chỉ cách vào
Au fond nghĩa là ở cuối phía trong. À droite nghĩa là bên phải.
3 · Thống nhất chỗ để có mái che
Déposer nghĩa là đặt đồ xuống nơi đã thống nhất. Hãy nêu vị trí mà cả hai đều xác định được.
4 · Hỏi về chữ ký và xác nhận đã đến
Nếu nhân viên nói cần chữ ký, hãy hỏi có thể sắp xếp cách nào khác.
Nhận biết các mốc chỉ đường giao hàng
Tìm:
| Bạn nghe | Câu hỏi tiếp của bạn |
|---|---|
| Non, aucune signature n’est nécessaire. | Vous pouvez me confirmer où vous avez déposé le colis ? |
| Oui, il faut une signature. | Pouvons-nous convenir d’un autre créneau ? |
- Laissez le colis à dehors.Laissez le colis dehors.
Dehors đứng độc lập, nghĩa là ở ngoài. Dùng sous le porche để chỉ vị trí rõ hơn.
- Je vous ouvre la porte à distance de vous.Je vous ouvre la porte à distance.
À distance nghĩa là từ xa. Sau khi bấm chuông liên lạc, nhân viên giao hàng nghe bạn báo sẽ mở khóa cửa.