Luyện chia động từ
Sauf à, à moins de, sous réserve de: luyện cách nêu giới hạn
Viết lại chín điều kiện với sauf à, à moins de và sous réserve de. Phân biệt ngoại lệ, cách vượt trở ngại bắt buộc và điều kiện còn chờ đáp ứng.
- B2
- 9 answers
- Kiểm tra tất cả cùng lúc
- Có tính dấu
- Học điều này trong vở B2 →
Tóm tắt
À moins de mở đầu ngoại lệ: ta tiếp tục trừ khi có thay đổi. Trong impossible… sauf à, sauf à nêu hành động cần làm để vượt giới hạn. Sous réserve de đặt điều kiện cho quyết định, dựa vào điều còn cần kiểm tra hoặc đạt được. Giữ đúng hướng lập luận đó khi rút gọn câu.
| Cách diễn tả | Ví dụ | Ý nghĩa |
|---|---|---|
| à moins de + infinitif | Nous continuerons, à moins de recevoir un refus. | Sự từ chối là ngoại lệ làm thay đổi kế hoạch. |
| ne pas pouvoir… sauf à + infinitif | Nous ne pouvons pas avancer, sauf à réduire le périmètre. | Thu hẹp phạm vi là cách được nêu để vượt trở ngại. |
| sous réserve de + nom | L’accord est donné sous réserve de validation. | Việc chấp thuận vẫn phụ thuộc vào bước xác nhận. |
| sous réserve de + infinitif | Vous pouvez participer, sous réserve de vous inscrire. | Người tham gia phải đáp ứng điều kiện. |
Động từ nguyên mẫu cần có chủ thể ngầm hiểu rõ ràng. Trong nous continuerons, à moins de recevoir un refus, chính chúng ta là người sẽ nhận lời từ chối. Khi người khác phải hành động, hãy dùng danh từ chỉ hành động đó: sous réserve de l’accord de la direction. Mỗi lần viết lại, giữ phần mở đầu và cấu trúc được yêu cầu trong gợi ý.
1 · 1 · Ngoại lệ với kế hoạch đã công bố
- Nous publierons le bilan, sauf si nous recevons une objection. → (Giữ Nous publierons le bilan · à moins de)
- Vous conserverez votre place, sauf si vous annulez votre inscription. → (Giữ Vous conserverez votre place · à moins de)
- Nous maintiendrons ce calendrier, sauf si nous constatons une erreur. → (Giữ Nous maintiendrons ce calendrier · à moins de)
2 · 2 · Cách vượt trở ngại được nêu
- Nous ne pouvons pas tenir ce délai, sauf si nous doublons l’équipe. → (Giữ Nous ne pouvons pas tenir ce délai · sauf à)
- Vous ne pouvez pas respecter le budget, sauf si vous réduisez les dépenses. → (Giữ Vous ne pouvez pas respecter le budget · sauf à)
- Nous ne pouvons pas comparer ces résultats, sauf si nous utilisons la même méthode. → (Giữ Nous ne pouvons pas comparer ces résultats · sauf à)
3 · 3 · Cho phép kèm điều kiện bảo lưu
- Vous pouvez diffuser le compte rendu à condition d’obtenir l’accord de la présidente. → (Giữ Vous pouvez diffuser le compte rendu · sous réserve de + động từ nguyên mẫu)
- Le projet est accepté à condition que le budget soit validé. → (Giữ Le projet est accepté · sous réserve de validation du budget)
- La candidature est recevable à condition que les pièces soient vérifiées. → (Giữ La candidature est recevable · sous réserve de vérification des pièces)
- Nous continuerons, à moins de ne pas recevoir de refus.Nous continuerons, à moins de recevoir un refus.
Kế hoạch thay đổi nếu có lời từ chối. Thêm phủ định sẽ đảo ngược ngoại lệ đó.
- Le projet est accepté sous réserve à la validation.Le projet est accepté sous réserve de validation.
Cụm này đi với de. Ở đây, danh từ nêu điều kiện còn chờ đáp ứng.