Sổ tay mẫu câu
Lập dàn ý email tiếng Pháp thực tế: thông tin trước, rồi một yêu cầu rõ ràng
Lập dàn ý email A2 xin đổi lịch hẹn. Phân biệt thông tin đã biết với câu hỏi, chọn mẫu câu hữu ích và để giờ mới chờ xác nhận.
- A2
- 8 phrases
- 3 situations
- Học nội dung này trong vở A2 →
Tóm tắt
Ghi lịch hiện tại, thời gian rảnh và hành động bạn mong muốn. Sau đó chọn mẫu đề nghị: Pourriez-vous… ? yêu cầu người nhận hành động; Je suis disponible… cung cấp thông tin hữu ích cho họ.
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học
| Câu hỏi lập dàn ý | Ghi chú của bạn |
|---|---|
| Lịch nào đã được đặt? | Cuộc hẹn lúc 10 giờ thứ Ba ngày 12 tháng 5. |
| Điều gì thay đổi? | Bạn làm việc sáng thứ Ba. |
| Bạn rảnh lúc nào? | Thứ Năm ngày 14 tháng 5 sau 14 giờ. |
| Bạn cần gì? | Xin đổi lịch hẹn và đề nghị một giờ. |
| Điều gì còn chưa quyết định? | Thứ Năm có được không và giờ cụ thể. |
Xác định cuộc hẹn
Chọn thông tin giúp người nhận tìm đúng lịch đã đặt.
Xin đổi lịch
Đưa ra khoảng thời gian khả thi rồi đề nghị người nhận xác nhận có thể sắp xếp thế nào.
Đọc hồi đáp trước khi cập nhật kế hoạch
So sánh câu hỏi với lời xác nhận.
Lập dàn ý email thực tế bằng tiếng Pháp như thế nào?
Objet : Demande de modification de rendez-vous
Tiêu đề: Xin đổi lịch hẹn
Bonjour, je vous contacte au sujet de mon rendez-vous du mardi 12 mai à 10 h. Je travaille ce matin-là et je ne peux pas venir. Je suis disponible jeudi 14 mai à partir de 14 h. Pourriez-vous déplacer mon rendez-vous à jeudi après-midi ? Merci de me confirmer l’heure du nouveau rendez-vous. Cordialement, Lina Morel
Xin chào, tôi liên hệ về cuộc hẹn lúc 10 giờ thứ Ba ngày 12 tháng 5. Sáng đó tôi làm việc nên không thể đến. Tôi rảnh từ 14 giờ thứ Năm ngày 14 tháng 5. Bạn có thể chuyển cuộc hẹn của tôi sang chiều thứ Năm không? Vui lòng xác nhận giờ của cuộc hẹn mới. Trân trọng, Lina Morel